result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424126_name | Voluntad inquebrantable | Undying Will |
| Sys424126_szquest_accept_detail | (Dejad que la espada del valor acompañe a [117881|Gennon Barris] y devolved el casco a Sombrargentada) | (Let the sword of courage accompany [117881|Gennon Barris] and the helmet be returned to Silvershadow) |
| Sys424126_szquest_complete_detail | ([117847|Tilheim Finster] escucha con semblante serio, y luego toma el [209308|Casco de Gennon])\n\n[117881|Gennon Barris]... Lo recuerdo. Era un aventurero ambicioso y apasionado que quería contribuir de alguna forma a Sombrargentada, pero era demasiado impulsivo. Recuerdo que hace unos días le dije que no se implicara todavía en la situación de [ZONE_ROBEST|Robest] y esperara el momento adecuado.\n\nGracias por traerme sus últimas palabras y su testamento, [$playername]. | ([117847|Tilheim Finster] listens with a serious expression, then takes [209308|Gennon's Helmet])\n\n[117881|Gennon Barris]...I remember him. He was an ambitious and passionate adventurer who wanted to do something to contribute to Silvershadow, but he was too impulsive. I remember just a few days ago I told him not to get involved in the [ZONE_ROBEST|Robest] situation yet, and to wait for the right time.\n\n[$playername], thank you for bringing back his last words and will. |
| Sys424126_szquest_desc | Devolvedle el [209308|Casco de Gennon] a [117847|Tilheim Finster] y contadle que los habitantes de [ZONE_STATIC_LATHROFEA|Lathrofea Estática] engañan a los aventureros y los utilizan como comida para el dragón de Robest. | Return [209308|Gennon's Helmet] to [117847|Tilheim Finster] and tell him about the villagers of [ZONE_STATIC_LATHROFEA|Static Lathrofea] luring adventurers to be eaten by the dragon of Robest. |
| Sys424126_szquest_uncomplete_detail | No tenéis buen aspecto. ¿Qué ha ocurrido? | You don't look well. What happened? |