Database

keystring	es	eneu
SC_424130_01	Entonces regresaré.	Then I'll go back.
Sys424130_name	Probad con otra persona	Try With Someone Else
Sys424130_szquest_accept_detail	¿Cómo se me pudo olvidar? No tendría que haber pasado... Será porque todavía estaba perplejo por haber visto un alma volando por el cielo. Lo cierto es que antes de venir a esta isla nunca había visto este flujo de almas tan extraño...\n\n¿Acaso cree Mimir que puede ir mandoneando por ahí? Si vuelvo con las manos vacías me enviará otra vez a buscar [<S>209309\|Laringes de Dienteafilado ululante].\n\n¡Ah! Aventurero, ¿no os da pena ver cómo me mandonea Mimir? Ayudadme a conseguir 5 [<S>209309\|Laringes de Dienteafilado ululante] y aliviaréis mi tortura.\n\nYo iré primero. Cuando lleguéis dádmelas disimuladamente...	How could I forget. I shouldn't have forgotten...It must be because I was baffled by the sight of a soul flying across the sky. After all, I never saw this kind of peculiar soul flow before coming to this island...\n\nDoes Mimir think she can just order me around? If I go back empty-handed, she'll send me out to find [<S>209309\|Wailing Sharptooth Larynxes] again.\n\nOh! Adventurer, seeing how that witch Mimir orders me around, take pity on me! Help me get 5 [<S>209309\|Wailing Sharptooth Larynxes] to save me a little torture.\n\nI'll go first. When you arrive, please secretly slip them to me...
Sys424130_szquest_complete_detail	Fantástico. Ahora ya le puedo plantar cara a esa bruja de Mimir... Me habéis salvado la vida. Muchísimas gracias.	Wonderful. Now I can face that witch, Mimir...You've saved my life in a way. Thank you so much.
Sys424130_szquest_desc	Ayudad a [117894\|Gilchrist Molina] a conseguir 5 [<S>209309\|Laringes de Dienteafilado ululante].	Help [117894\|Gilchrist Molina] get 5 [<S>209309\|Wailing Sharptooth Larynxes].
Sys424130_szquest_uncomplete_detail	Rápido, dádmelas ahora que Mimir no está prestando atención. ¿Dónde están?	Quickly, give me the stuff while Mimir isn't paying attention. Where is the stuff?