Database

keystring	es	eneu
SC_424135_001	Quiero conseguir los [209415\|Suministros médicos] para el [ZONE_JINNERS_CAMP\|Campamento de Jinners]	I want to get the [209415\|Medical Supplies] for [ZONE_JINNERS_CAMP\|Jinners Camp]
SC_424135_002	Se llevó los suministros médicos	Took medical supplies
SC_424135_01	¿Necesitáis algo?	Do you need anything?
SC_424135_02	Así que vos sois [$playername]. Sois muy lento. La preocupación iba a acabar conmigo, pensaba que Tilheim no os había dicho lo del envío de [209415\|Suministros médicos]. Rápido, tomad estos [<S>209415\|Suministros médicos]. La [ZONE_WAILING_FOREST\|Arboleda del Llanto] es un lugar muy peligroso. Pero poseéis una gran habilidad, ¡protegedlos bien!	So you're [$playername]? You're so slow. I was worried to death, thinking Tilheim didn't tell you about the [209415\|Medical Supplies] delivery. Quickly, take these [<S>209415\|Medical Supplies]. [ZONE_WAILING_FOREST\|Wailing Forest] is very dangerous. You're skilled, so please take good care of them!
Sys424135_name	Transmitir la información	Forward the Intelligence
Sys424135_szquest_accept_detail	Entonces... Hay más de un demonio, ¿verdad? A saber qué tipo de conspiración malvada están preparando...\n\n[$playername], espero que podáis ir a los campamentos que se encuentran más adelante y le proporcionéis esta información al Capitán Segundo. Pero, antes de atravesar la [ZONE_WAILING_FOREST\|Arboleda del Llanto], no os olvidéis de recoger los [209415\|Suministros médicos] de [117942\|Lidya Passo] y de entregarlos en el Campamento de Jinners.	So...there's more than one demon, right? Who knows what evil conspiracy they're secretly planning...\n\n[$playername], I hope that you can quickly go to the forward camps and deliver this information to the Deputy Captain. However, before you pass through [ZONE_WAILING_FOREST\|Wailing Forest], remember to get the [209415\|Medical Supplies] from [117942\|Lidya Passo] and deliver them to Jinners Camp.
Sys424135_szquest_complete_detail	¡Genial! ¡Aquí hay muchísimos soldados heridos que necesitan estos [<S>209415\|Suministros médicos] desesperadamente!	Great! We have a lot of wounded soldiers here, and are in desperate need of these [<S>209415\|Medical Supplies]!
Sys424135_szquest_desc	Entregadle la información sobre los demonios y los [209415\|Suministros médicos] a [117678\|Dirk Tiss] en el [ZONE_JINNERS_CAMP\|Campamento de Jinners].	Deliver the demon-related intelligence and [209415\|Medical Supplies] to [117678\|Dirk Tiss] in [ZONE_JINNERS_CAMP\|Jinners Camp].
Sys424135_szquest_uncomplete_detail	Este campamento ha sufrido muchos altercados. Con tantos soldados heridos nos estamos quedando sin provisiones.	This camp has encountered too many difficulties. With so many injured soldiers, our supplies are running short.