Database

keystring	pl	eneu
Sys424136_name	Pomóż Obozowemu Lazaretowi	Support Camp Infirmary
Sys424136_szquest_accept_detail	Wygląda na to, że ostatnio mamy coraz więcej rannych, którzy wymagają opieki... Członkowie grup, które przechodzą z zaopatrzeniem przez las, często wracają ranni, zaczynam martwić się brakami w lazarecie!\n\nDoktor [117680\|Peter Myers] wiele razy mówił mi o tym.\n\nOch! Z pewnością ucieszy się na twój widok.	It seems that the number of injured people being sent here has been gradually increasing recently...and with the transport crews who regularly get injured crossing the forest, the infirmary's manpower shortage really has me worried!\n\nDoctor [117680\|Peter Myers] has brought this up with me many times, too.\n\nOh! But I'm sure he'll be happy to see you.
Sys424136_szquest_complete_detail	Czy to ciebie przysłał Zastępca Kapitana jako pomoc dla lazaretu?\n\nPrzybywasz w samą porę! Potrzebne mi usługi poszukiwacza przygód!	Are you the one the Deputy Captain sent to support the infirmary?\n\nYou're just in time! There's something I need an adventurer's help with!
Sys424136_szquest_desc	Udaj się do obozowego lazaretu i zamelduj się u doktora [117680\|Petera Myersa].	Go to the camp's infirmary and report to Doctor [117680\|Peter Myers].
Sys424136_szquest_uncomplete_detail	Widziałeś doktora [117680\|Petera Myersa]?\n\nJest w lazarecie. Niezwłocznie udaj się do niego!	Have you seen Doctor [117680\|Peter Myers]?\n\nHe's in the infirmary over there. Go find him quickly!