• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_424138_1Notes d'observation sur les harpiesHarpy Observation Notes
SC_424138_2Second jour\nLieu : nid des harpies\nComment la situation a-t-elle évolué ?\nIl semblerait que j'aie besoin d'un peu plus de temps, mais...\nLa bonne nouvelle, c'est que ce type semble être plus puissant que prévu...\nSi on transfère cette énergie magique dans l'œuf, la harpie qui en sortira sera bien plus puissante...\nChef !... Ne vous en faites pas.\nNe vous en faites pas ! Vous ne pouvez écarter les humains à cause de leurs faiblesses naturelles... Quand ils unissent leurs forces, ils ne sont pas faciles à vaincre...\n... À l'origine, le Maître voulait utiliser des humains, sans voir qu'ils deviendraient son plus grand obstacle...\nChef, vous êtes responsable de la collecte des âmes humaines pour l'énergie...\nNe vous occupez pas des autres questions. Vous n'êtes pas autorisé à parler librement.\nOui ! Chef !\nTant que cela fonctionne, nous aurons à nouveau l'attention et la confiance du Maître... Et vous en profiterez également !\nMa puissante armée de harpies dépend de ce type !\nOui ! Chef ! Quand le temps sera venu, personne ne pourra s'échapper de cette forêt...\nJe vous laisse vous occuper de la suite. Je vais faire mon rapport au Maître.Second Day\nLocation: Harpy Nest\nHow has the situation progressed?\nIt looks like I need a little more time, but...\nThe good news is that this guy seems to be more powerful than expected...\nAs long as this magic power can be completely transferred to the egg, then the hatched harpy will be many times more powerful...\nLeader! ...Don't worry.\nDon't worry! You cannot dismiss humans because of their natural weakness...\nWhen they join forces, they're not easy to defeat...\n...Master originally wanted to use humans, not expecting that they would become the greatest obstacle...\nLeader, you are responsible for collecting human souls for energy...\nDon't ask about other unrelated matters. You are not allowed to speak freely.\nYes! Leader!\nAs long as this is successful, I will once again regain Master's attention and trust...you will also benefit!\nMy mighty harpy army depends on this guy!\nYes! Leader! When the time comes, no one will be able to escape this forest...\nI'll leave it to you...and go report to Master.
Sys424138_nameÉcologiste disparuMissing Ecologist
Sys424138_szquest_accept_detailIl doit avoir eu un accident en allant étudier les harpies. Je ne sais pas s'il est encore vivant.\n\nJe crois que le nid de harpies est notre seul espoir de retrouver Benji.\n\nAcceptez-vous d'aller le chercher dans le nid de harpies ?He must have had an accident on his way to study the harpies. I don't know if he's dead or alive...\n\nI think the Harpy Nest is our only hope of finding Benji.\n\nAdventurer, will you go to the Harpy Nest and look for Benji?
Sys424138_szquest_complete_detailChut... Pas un bruit. Un point d'observation comme ça, c'est pas facile à trouver.\n\nVous aussi vous venez étudier les harpies ?Shh...Be quiet. It wasn't easy to find such an ideal observation point.\n\nAdventurer, did you come to study the harpies, too?
Sys424138_szquest_descSuivez l'instinct de [117680|Peter Myers] et rendez-vous au nid de harpies pour y retrouver l'éco-chercheur [117679|Benji Dittle].Follow [117680|Peter Myers'] guess and go to the Harpy Nest to find ecological researcher [117679|Benji Dittle].
Sys424138_szquest_uncomplete_detailAh ? Vous avez des nouvelles de Benji ? Je ne veux même pas savoir ce qui s'est passé.Ah? You found Benji's whereabouts? I don't even want to think about what happened...