Database

keystring	es	eneu
Sys424139_name	Notas de Benji Dittle	Benji Dittle's Notes
Sys424139_szquest_accept_detail	No tenía elección. Para moverme con más facilidad tuve que dejar mi mochila por ahí.\n\n¿Por qué estáis tan triste?\n\nLo cierto es que mientras observaba a las Arpías ocurrió algo importante, pero fue algo difícil de registrar...\n\nTomad esto. Creo que vuestro equipo de aventureros lo necesitará. Yo quiero seguir explorando la zona.\n\n¡Ah! ¡Decidle al viejo que volveré en un par de días!	There's no other way. In order to move more easily, I had to leave behind my backpack!\n\nWhy do you look so unhappy?\n\nActually, while I've been observing the harpies, something important seems to have happened, but it was difficult to record...\n\nTake this. I trust your adventure team will need it. I want to continue to explore nearby.\n\nOh! Please tell the old man I'll be back in two days!
Sys424139_szquest_complete_detail	¿Eh? ¿Qué es eso que ocurrió tan importante? Dejadme ver...	Huh? What important thing happened? Let me see...
Sys424139_szquest_desc	Dadle los [209405\|Apuntes de Benji Dittle] al Capitán Segundo [117678\|Dirk Tiss].	Give [209405\|Benji Dittle's Notes] to Deputy Captain [117678\|Dirk Tiss].