result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424139_name | Zapiski Benji'ego Dittle'a | Benji Dittle's Notes |
Sys424139_szquest_accept_detail | Nie miałem wyjścia. Aby móc się przemieszczać, musiałem porzucić mój plecak!\n\nDlaczego wyglądasz na smutnego?\n\nKiedy obserwowałem harpie byłem świadkiem istotnego wydarzenia, ale trudno to opisać.\n\nWeź to. Na pewno przyda się twojej drużynie. Chcę dalej badać te okolice.\n\nOch! Aha, powiedz staruszkowi, że wrócę za dwa dni! | There's no other way. In order to move more easily, I had to leave behind my backpack!\n\nWhy do you look so unhappy?\n\nActually, while I've been observing the harpies, something important seems to have happened, but it was difficult to record...\n\nTake this. I trust your adventure team will need it. I want to continue to explore nearby.\n\nOh! Please tell the old man I'll be back in two days! |
Sys424139_szquest_complete_detail | Co? Jakie ważne wydarzenie? Niech spojrzę... | Huh? What important thing happened? Let me see... |
Sys424139_szquest_desc | Przekaż [209405|Notatki Benji'ego Dittle'a] Zastępcy Kapitana, [117678|Dirkowi Tissowi]. | Give [209405|Benji Dittle's Notes] to Deputy Captain [117678|Dirk Tiss]. |