Database

keystring	de	eneu
Sys424140_name	Unerwartete bedeutende Entdeckung	Unexpected Major Discovery
Sys424140_szquest_accept_detail	Was? Wie kann das sein?\n\nWenn diese Aufzeichnungen stimmen, dann bleibt uns nicht viel Zeit!\n\nUm diesen Plan zu verhindern, müssen wir den [117684\|Brutharpyien-Kraftkern] vollkommen zerstören. Die Frage ist, wie er zerstört werden kann ... Ja! Vielleicht weiß es die Ailics Gemeinschaft.\n\nKönnt Ihr [117681\|Anya Nugen] fragen? Ich muss jemanden an die Front schicken, damit er von dieser Situation berichtet.	What? How could this be?\n\nIf these records are true, then we don't have much time!\n\nIn order to stop this plan, we must completely destroy the [117684\|Incubated Harpy Power Core]. The question is how to destroy it...Yes! Perhaps Ailic's Community will know.\n\nCan you go ask [117681\|Anya Nugen]? I must send someone to report this situation to the front lines.
Sys424140_szquest_complete_detail	Wie man den [117684\|Brutharpyien-Kraftkern] zerstört?\n\nDas, was Ihr sagt, dreht sich im Kreis. Könnt Ihr deutlich sprechen?	How to destroy the [117684\|Incubated Harpy Power Core]?\n\nYou're talking in circles. Can you speak clearly?
Sys424140_szquest_desc	Fragt Ailics Forscherin [117681\|Anya Nugen], wie der [117684\|Brutharpyien-Kraftkern] zerstört werden kann.	Ask Ailic's Researcher [117681\|Anya Nugen] about how to destroy the [117684\|Incubated Harpy Power Core].
Sys424140_szquest_uncomplete_detail	Nach meinen Beobachtungen hat sich die Anzahl der Harpyien in letzter Zeit erhöht ... dazu kommen die anderen Anzeichen ... diese Notizen werden alles erklären.	Based on my understanding of the situation, the number of harpies has been increasing recently...plus the other signs...these notes explain everything.