Database

keystring	es	eneu
Sys424146_name	Limpieza del cieno del pantano	Clear Mud From The Lake
Sys424146_szquest_accept_detail	¡Ay, ay, ay! Todavía no me he recuperado de mis heridas y me envían a cavar en el cieno. ¿Por qué no me envían al Campamento de Delintas?\n\n¿Habéis venido a ayudarme o a reíros de mí?	Ow ow ow! My wounds aren't even healed, and I'm sent to dig in the mud. Why not just send me back to Delintas Camp?!\n\nSo, are you here to help or to make fun of me?
Sys424146_szquest_complete_detail	¿No os parece que limpiar el cieno es una tarea demasiado sencilla para nosotros?\n\n¡A mí me pega más la vida estimulante del aventurero!\n\nSin embargo, cuando pienso que los miembros del grupo necesitan el agua del pantano, me siento importante... ¡Ja! ¡O a lo mejor me estoy volviendo loco!	You don't think clearing the mud is too simple for us?\n\nThe stimulating life of an adventurer suits me better!\n\nHowever, sometimes when I think about how the team members rely on water from the lake, it makes me feel important...Ha! Or maybe I'm crazy!
Sys424146_szquest_desc	Ayudad a limpiar el cieno del pantano.	Assist in clearing mud from the lake.
Sys424146_szquest_uncomplete_detail	Si no podéis acabar, lo entenderé. ¡No deberíais estar haciendo esto!	If you can't finish, I'll understand. This isn't what we should be doing!