Database

keystring	pl	eneu
SC_424147_1	Udało ci się odnaleźć zaginione konie, ale nie jesteś w stanie sam się o nie zatroszczyć!	You've found the missing horses but you can't handle them all yourself!
Sys424147_name	Znajdź Zagubione Konie	Find Missing Horses
Sys424147_szquest_accept_detail	Ach! To moja wina, byłem nieostrożny!\n\nKonie pociągowe często są atakowane, kiedy przemierzają las, niektóre stały się więc płochliwe i narowiste. Czasem płoszą się i uciekają przy najcichszym dźwięku... Na pewno w lesie są jakieś zagubione konie!\n\nPomożesz mi je odzyskać? Nawet odnalezienie jednego bardzo mi pomoże! Dziękuję!	Tsk! It's my fault for being careless!\n\nBecause the transport horses are often attacked when crossing the forest, some of them become unstable and prone to panic. Sometimes the slightest sound frightens them and they run away...There are definitely some horses lost in the forest!\n\nCan you help me retrieve them? Even finding one would be a big help to me! Thank you!
Sys424147_szquest_complete_detail	Znalazłeś zagubione konie? Jestem ci tak bardzo wdzięczny!\n\nZaraz będę gotów, musimy je tylko przyprowadzić na miejsce! Nie masz pojęcia, jak się cieszę, że wróciły całe i zdrowe...	You located the missing horses? I'm so grateful!\n\nI'll be ready in a moment, we have to go get them all back right now! You have no idea how relieved I'll be when they're all back safely.
Sys424147_szquest_desc	Pomóż odnaleźć stajennemu zagubione konie.	Help the team member who tends to the horses find the missing horses.
Sys424147_szquest_uncomplete_detail	Ech! Nie jest dobrze! Nie mogły uciec zbyt daleko. Pomożesz mi poszukać jeszcze raz?	Sigh! This is not good! I know they couldn't have run far. Can you try to help me look again?