Database

keystring	de	eneu
SC_424149_01	Ja! Ich verstehe ...	Yes! I understand...
Sys424149_name	Den Zustand der verletzten Gildenmitglieder verstehen lernen	Understanding the Condition of Injured Team Members
Sys424149_szquest_accept_detail	Die richtige Pflege kann wirklich bei der Genesung helfen ... wenn Ihr also mit ihnen sprechen könntet, allerdings ohne sie zu sehr zu drängen ... Das könnte bei ihrer Behandlung helfen.\n\nAber ich möchte Euch dran erinnern, dass bei all diesen Gildenmitgliedern die Behandlung erst angefangen hat. Ihr körperlicher und seelischer Zustand könnten daher noch instabil sein. Versteht Ihr?	Proper care can really help with recovery... So if you could talk with them, but don't push them too much...it might help the progress of their treatment.\n\nBut I want to remind you that these are all team members who have just begun to be treated, so their physical and mental injuries may not be completely stable. Understand?
Sys424149_szquest_complete_detail	Oh! Also ist die Situation nicht so schlimm, wie ich dachte! Haha!\n\nVielen Dank, dass Ihr mir das vor Augen geführt habt. Vielleicht war ich zu sehr auf ihre Verletzungen konzentriert und vergaß dabei einen wichtigen Umstand ... Sie sind alle Abenteurer!	Oh! So the situation isn't as bad as I thought! Ha ha!\n\nThanks for your reminder. Perhaps I was too focused on their injuries and ignored another important factor...they're all adventurers!
Sys424149_szquest_desc	Sprecht mit den [<S>118170\|schwachen Mitgliedern der Abenteurergilde] im Lazarett und erfahrt etwas über ihren Zustand.	Speak with the [<S>118170\|Weak Adventurers' Guild Members] in the infirmary to better understand their condition.
Sys424149_szquest_uncomplete_detail	Wie geht es ihnen?\n\nHaha! Einige Gildenmitglieder wollen vielleicht nicht gestört werden. Ihr müsst ein wenig Geduld haben.	How are they?\n\nHa ha! Some team members may not want to be disturbed. You have to be a little patient.