• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424159_nameEl dulce sabor del peligroDanger's Sweet Taste
Sys424159_szquest_accept_detailNo todo el mundo puede disfrutar de los deliciosos platos que preparo. De hecho, tan solo los guerreros más valerosos pueden catar mis creaciones. \n\n¿Sabéis cuál de todas es la delicia más estrambótica de esta isla? La [105420|Araña de Arcurion]. Cuanto más venenosa sea, más rica será su carne. Además, cuanto más fuerte sea el veneno, más anciana es la araña. \n\n¡Qué ganas tengo de demostrar mis habilidades! Cortaré a la [105420|Araña de Arcurion] en ocho partes. Cortaré en trocitos la piel peluda y la freiré en aceite. Freiré en su salsa la mitad de las jugosas patas y pelaré la cáscara de la otra mitad y las coceré. \n\nYa lo he decidido: este será uno de los platos principales para la cena del campamento durante este mes. Id a conseguir 5 trozos de [<S>209434|Carne de Araña de Arcurion].Not everyone can enjoy the treats that I make. In truth, only the bravest warriors are fortunate enough to taste my creations. \n\nDo you know what the rarest delicacy on this island is? It's the [105420|Arcurion Spider]. The more poisonous it is, the more tasty it's meat. Also, the stronger its poison, the older the spider is. \n\nAh, I can't wait to show off my skills. I will cleave the [105420|Arcurion Spider] into eight pieces. The hairy body will be chopped into pieces and fried in oil. Half of the meaty limbs will be pan-fried and the other half will have their shells removed and then be boiled. \n\nIt's been decided. This will be one of the main dishes for the camp's dinner this month. Go and bring me back 5 [<S>209434|Arcurion Spider Meat].
Sys424159_szquest_complete_detailFreiré las ocho patas. Hasta el caparazón quedará crujiente. Ese sabor, mmmm. Puedo deciros con casi total certeza que será una de las mejores cosas que probaréis en vuestra vida.All eight legs will be fried. Even the shell will be crispy. Oh that taste, mmmh. Yes, it will certainly be one of the best things you've ever had.
Sys424159_szquest_descConseguid 5 trozos de [209434|Carne de Araña de Arcurion]. [117776|Chef Fhil] quiere usarla para crear un nuevo plato en el menú del [ZONE_ISAAC_CAMP|Campamento de Issac].Bring back 5 pieces of [209434|Arcurion Spider Meat] back. [117776|Chef Fhil] wants to use them as a new addition to the menu at [ZONE_ISAAC_CAMP|Issac Camp].
Sys424159_szquest_uncomplete_detailDebo preparar aquí los ingredientes. Daos prisa y traedme 5 trozos de [<S>209434|Carne de Araña de Arcurion].I must prepare the ingredients here. Hurry and bring back the [<S>209434|Arcurion Spider Meat].