• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424163_name¿Gripe? ¡Envenenamiento!Flu? Poisoned!
Sys424163_szquest_accept_detailTos, hemorragia nasal, mareos y pérdida de visión... Cuando se dan estos síntomas, casi todo el mundo dice que se trata de un constipado. \n\nRecuerdo que el primer día que establecimos aquí nuestro campamento, la mitad de la gente se puso mal. Al día siguiente, todos andaban con mocos. Todos tomamos algo de medicina, pero no parecía surtir efecto alguno. Todas estas dolencias siguieron afligiéndonos hasta que los Elfos de la Hermandad del Manantial Sibilante nos visitaron. Fue entonces cuando descubrimos que no se trataba de un constipado, sino que era un envenenamiento provocado por el polvo fosfórico de la [105416|Polilla Ansilox]. \n\nA partir de ese momento filtramos toda la comida y agua que tomamos aquí con un medicamento que elimina todo rastro del polvo fosfórico de la [105416|Polilla Ansilox]. La medicina se nos agota enseguida, y tengo que prepararla cada dos por tres. ¿Me podéis echar una mano y conseguir [<S>209438|Flores de Seda]?Sneezing, nosebleeds, dizziness and loss of vision... When these symptoms appear, everyone will say: You have a cold. \n\nI remember when we first came here to set up camp, over half the people started feeling bad on the first day. The next day everyone had runny noses. We all drank some medicine, but it didn't seem to have any effect. The illnesses remained instable until the Fellowship of the Singing Spring Elves came. We then discovered that we didn't have colds, we had been poisoned by the phosphorus powder from the [105416|Ansilox Moth]. \n\nNow all the water and food here has been treated with a medicine that can eliminate the phosphorus powder from the [105416|Ansilox Moth]. The medicine runs out quickly, so I have to replenish it often. Perhaps you can lend me a helping hand and pick some [<S>209438|Silk Flowers] for me.
Sys424163_szquest_complete_detailGracias. Sé que encargaros esta tarea quizá sea abusar un poco de vuestra amabilidad, pero si lo lográis, os respetaré aún más.Thank you. I know that asking you to do this is overkill, but if you can handle such a basic task, I will have even more respect for you.
Sys424163_szquest_descConseguid 5 [<S>209438|Flores de Seda] y entregádselas a [118059|Jener Tubiji].Pick 5 [<S>209438|Silk Flowers] and give them to [118059|Jener Tubiji].
Sys424163_szquest_uncomplete_detailLa sensación que se tiene cuando se está envenenado... es una agonía.The feeling of being poisoned... is really terrible.