• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424163_nameGrypa? Zatrucie!Flu? Poisoned!
Sys424163_szquest_accept_detailKichanie, krwotok z nosa, zawroty głowy i kłopoty ze wzrokiem... Przy takich objawach wszyscy zgodnie przyznają: To przeziębienie. \n\nPamiętam, że kiedy zakładaliśmy tu obóz, większość rozchorowała się już drugiego dnia. Następnego dnie wszyscy mieli katar. Przyjmowaliśmy leki, ale nie pomagały. Choroba męczyła nas, dopóki nie przybyły Elfy ze Stowarzyszenia Wiosennej Pieśni. Ustaliliśmy, że to nie przeziębienie, ale efekt zatrucia pyłkiem [105416|Ciem z Ansilox]. \n\nWoda i jedzenie zostały odkażone lekiem, który usuwa pyłek tych [105416|ciem]. Zapasy leku szybko się kończą. Często trzeba je uzupełniać. Może pomożesz mi i zbierzesz trochę [<S>209438|Jedwabnych Kwiatów]?Sneezing, nosebleeds, dizziness and loss of vision... When these symptoms appear, everyone will say: You have a cold. \n\nI remember when we first came here to set up camp, over half the people started feeling bad on the first day. The next day everyone had runny noses. We all drank some medicine, but it didn't seem to have any effect. The illnesses remained instable until the Fellowship of the Singing Spring Elves came. We then discovered that we didn't have colds, we had been poisoned by the phosphorus powder from the [105416|Ansilox Moth]. \n\nNow all the water and food here has been treated with a medicine that can eliminate the phosphorus powder from the [105416|Ansilox Moth]. The medicine runs out quickly, so I have to replenish it often. Perhaps you can lend me a helping hand and pick some [<S>209438|Silk Flowers] for me.
Sys424163_szquest_complete_detailDziękuję. Mój szacunek do ciebie wzrasta za każdym razem, kiedy jestem świadkiem twoich czynów.Thank you. I know that asking you to do this is overkill, but if you can handle such a basic task, I will have even more respect for you.
Sys424163_szquest_descZbierz 5 [<S>209438|Jedwabnych Kwiatów Finis] i oddaj je [118059|Jenerowi Tubijiowi].Pick 5 [<S>209438|Silk Flowers] and give them to [118059|Jener Tubiji].
Sys424163_szquest_uncomplete_detailUczucie zatrucia jest... straszne.The feeling of being poisoned... is really terrible.