result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424165_name | Ucisz Ich | Shut Them Up |
| Sys424165_szquest_accept_detail | Widzisz moje podkrążone oczy? Popatrz na nie! \n\nOd kiedy tu przybyłam, ani razu się nie wyspałam. Te cholerne [<S>105483|Padlinożerne Chupury] każdej nocy wyją o tej samej porze, jak w zegarku! One wyją, ja wyję, wszyscy tu wyjemy. Wycie, wycie, wycie. I tak całą noc... Doprowadza mnie to do szaleństwa! \n\nBłagam cię. Pomóż mi pozabijać te [<S>105483|Padlinożerne Chupury]. Chcę choć raz przespać całą noc! | Can you see the dark circles under my eyes? Look at them! \n\nI haven't had a good night's sleep since I got here. Those damn [<S>105483|Scavenger Chupuras] howl every night at the same time, like clockwork. They howl, I howl, we all howl. Howl howl howl. All night long... It makes me crazy! \n\nI'm begging you. Help me slaughter those [<S>105483|Scavenger Chupuras]. I just want to sleep without interruptions until sunrise! |
| Sys424165_szquest_complete_detail | Dziękuję. Chyba... (Ziew)... Zdrzemnę się. | Thank you. I... (Yawn)... I'm going to take a nap... |
| Sys424165_szquest_desc | Zabij 5 [<S>105483|Padlinożernych Chupur], które wyją po nocach, aby biedny [118060|Sofie Paichu] mógł się wyspać. | Kill 5 of the [<S>105483|Scavenger Chupuras] that howl in the night so that the poor [118060|Sofie Paichu] can get some sleep. |
| Sys424165_szquest_uncomplete_detail | Mam tego dość! Cały czas słyszę w głowie wycie! | I'm finished! It's like there is a constant howling in my ear now... |