Database

keystring	de	eneu
Sys424166_name	Magische Farbe	Magic Coloring
Sys424166_szquest_accept_detail	Es heißt, dass der Herstellungsprozess der Farbe für eine magische Formation recht kompliziert sei. Das Mahlen eines Tierhorns ist nur ein Schritt. Die Erfolgsrate hängt von der Qualität der benutzten Materialien ab. Versuche haben gezeigt, dass das [209439\|Riesengeweih] auf dem Kopf eines [105501\|Riesengeweih-Schattenhirschs] ein seltenes Material von hoher Qualität ist. \n\nAllerdings hat der Hauptmann angeordnet, die Zahl an [<S>105501\|Riesengeweih-Schattenhirschen] zu begrenzen, die gejagt werden darf. Wenn wir sie wahllos töten, wird uns dieser seltene Rohstoff ausgehen. Es sind jedoch noch einige Hirschgeweihe übrig. Bitte bringt mir 5 [<S>209439\|Riesengeweihe].	People say that the process for making the coloring for a magic formation is quite complicated. Grinding an animal horn into powder is just one step. The quality of the materials that are used has a large effect on the rate of success. Tests have shown that the pair of [<S>209439\|Towering Antlers] on the head of a [105501\|Largehorned Shadow Deer] are a rare, quality material. \n\nHowever, the Captain has ordered to limit the amount of [<S>105501\|Largehorned Shadow Deer] that can be hunted. Otherwise, if they're wantonly slaughtered, we'll run out of this precious resource. If you can help me, there are still some leftover deer horns. Please help me bring back 5 pairs of [<S>209439\|Towering Antlers].
Sys424166_szquest_complete_detail	Hervorragend. Diese Geweihe vom [105501\|Riesengeweih-Schattenhirsch] sind so schön. Ich zögere ein wenig, sie zu Pulver zu zermahlen. Hier, das ist Eure Belohnung.	Very good. These [105501\|Largehorned Shadow Deer] horns are just too beautiful. I'm a little hesitant to grind them into powder. Come here, this is your reward.
Sys424166_szquest_desc	Holt 5 Paare [<S>209439\|Riesengeweihe] der [105501\|Riesengeweih-Schattenhirsche]. Laut der Einschränkung durch Hauptmann [117741\|Issac Tobolin] könnt Ihr heute nur 5 [<S>105501\|Riesengeweih-Schattenhirsche] jagen. \n\n<CS>(Auf einmal pro Tag beschränkt)</CS>	Bring back 5 pairs of [105501\|Largehorned Shadow Deer] [<S>209439\|Towering Antlers]. Under the the restrictions of Captain [117741\|Issac Tobolin], you can only hunt 5 [<S>105501\|Largehorned Shadow Deer] today. \n\n<CS>(Limited to once a day)</CS>
Sys424166_szquest_uncomplete_detail	Die Umwelt hier zu schützen ist eine dringende Aufgabe.	Protecting the environment around here is a pressing issue.