Database

keystring	pl	eneu
Sys424166_name	Magiczna Farba	Magic Coloring
Sys424166_szquest_accept_detail	Ponoć proces wyrobu barwników do magicznych konstruktów nie jest łatwy. Zmielenie zwierzęcych rogów to dopiero początek. Jakość używanych materiałów ma duży wpływ na jakość produktu końcowego. Badania pokazują, że para [<S>209439\|Imponujących Poroży] z [105501\|Wielkorogiego Jelenia Cienistego] to materiał bardzo wysokiej jakości. \n\nNiestety kapitan ograniczył liczbę [<S>105501\|Wielkorogich Jeleni Cienistych], które możemy upolować. Jeśli za bardzo je przetrzebimy, zniknie źródło cennych surowców. Jeśli mi pomożesz, załapiesz się na nadprogramowe rogi. Zdobądź dla mnie 5 par [<S>209439\|Imponujących Poroży].	People say that the process for making the coloring for a magic formation is quite complicated. Grinding an animal horn into powder is just one step. The quality of the materials that are used has a large effect on the rate of success. Tests have shown that the pair of [<S>209439\|Towering Antlers] on the head of a [105501\|Largehorned Shadow Deer] are a rare, quality material. \n\nHowever, the Captain has ordered to limit the amount of [<S>105501\|Largehorned Shadow Deer] that can be hunted. Otherwise, if they're wantonly slaughtered, we'll run out of this precious resource. If you can help me, there are still some leftover deer horns. Please help me bring back 5 pairs of [<S>209439\|Towering Antlers].
Sys424166_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze. Te poroża [105501\|Wielkorogich Jeleni Cienistych] są przepiękne. Nie chcę mielić ich na proszek. Podejdź, oto twoja nagroda.	Very good. These [105501\|Largehorned Shadow Deer] horns are just too beautiful. I'm a little hesitant to grind them into powder. Come here, this is your reward.
Sys424166_szquest_desc	Przynieś 5 sztuk [209439\|Imponującego Poroża] [105501\|Wielkorogich Jeleni Cienistych]. Zgodnie z ograniczeniem nałożonym przez kapitana [117741\|Issaca Tobolina], możesz zabić tylko 5 [<S>105501\|takich jeleni]. \n\n<CS>(Tylko raz dziennie)</CS>	Bring back 5 pairs of [105501\|Largehorned Shadow Deer] [<S>209439\|Towering Antlers]. Under the the restrictions of Captain [117741\|Issac Tobolin], you can only hunt 5 [<S>105501\|Largehorned Shadow Deer] today. \n\n<CS>(Limited to once a day)</CS>
Sys424166_szquest_uncomplete_detail	Ochrona środowiska jest bardzo ważna.	Protecting the environment around here is a pressing issue.