• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424167_nameAh! Ein Bär, drei GerichteAh! One Bear, Three Dishes
Sys424167_szquest_accept_detailWie isst man einen Bären? Wie isst man solch einen großen Bären? \n\nKommt näher! Ich werde es Euch sagen: Ihr könnt ihn im Dampf garen, rösten, braten, kurz unter Rühren anbraten, zu Eintopf verarbeiten, kleinschneiden und zart kochen, die Stücke mit Teig umhüllen und Teigtaschen daraus machen oder das Fleisch hacken, mit Ei vermengen und Bärenfleischbällchen herstellen. \n\nDieser Stand heißt "Ein Bär, drei Gerichte". Wir bieten den Bären also auf dreierlei Weise zubereitet an: Bärenbrühe-Eintopf, Bärenpfoten-Teigtaschen und Alte Bärenfleischbällchen. Abenteurer, die etwas Neues probieren möchten, sind herzlich eingeladen. Die Speisen hier sind garantiert frisch. Das gesamte Fleisch wird von Abenteurern geliefert! Möchtet Ihr eins der Bärengerichte kosten oder seid Ihr hier, um Bärenfleisch zu verkaufen?How do you eat a bear? How do you eat such a large bear? \n\nCome here! Let me tell you. You can steam it, roast it, fry it, stir-fry it, stew it, cut it into pieces and stew them until they're tender, wrap the pieces in dough and make dumplings or grind it and mix it with eggs to make bear meatballs. \n\nThis stand is called "One Bear, Three Dishes" so we offer three ways to eat it: Bear Stock Chowder, Bear Paw Dumplings and Old Bear Meatballs. Adventurers who want to try something different are all welcome. The food here is guaranteed fresh. All the meat is provided by adventurers! Do you want to try one of the bear dishes or are you here to sell me some bear meat?
Sys424167_szquest_complete_detailDiese Stücke [<S>209440|Blutiges Bärenfleisch] sind schon etwas alt ... Aber sie eignen sich für die Herstellung alter Bärenfleischbällchen. Vielen Dank!This [<S>209440|Bloody Bear Meat] is a bit old... However, it's suitable for making Old Bear Meatballs. Thank you!
Sys424167_szquest_descJagt [<S>105486|Rote Aasfresserbären], um 10 Stücke frisches [<S>209440|Blutiges Bärenfleisch] zu bekommen und sie [118062|Qobbis Kenn] im "Ein Bär, drei Gerichte" zu geben.Hunt [<S>105486|Red Scavenger Bears] to obtain 10 fresh [<S>209440|Bloody Bear Meat] and give them to [118062|Qobbis Kenn] at "One Bear, Three Dishes."
Sys424167_szquest_uncomplete_detailKommt! Bärenfleisch ist äußerst nahrhaft. Frauen essen es zart, Männer kraftvoll!Come! Bear meat is very nutritious. Women eat it delicately, men eat it with strength!