• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424167_nameAch! Jeden Niedźwiedź w Trzech OdsłonachAh! One Bear, Three Dishes
Sys424167_szquest_accept_detailJak przyrządzić niedźwiedzia? Jak przyrządzić tak olbrzymiego niedźwiedzia? \n\nChodź no tu! Opowiem ci. Możesz przygotować go na parze, piec, smażyć, obsmażać, dusić, zrobić z niego: potrawkę, mięso w cieście, farsz do pierogów albo zmielić, dodać jajko i w ten sposób uzyskać pulpety z niedźwiedzia. \n\nOto Jeden Niedźwiedź w Trzech Odsłonach, podajemy je na trzy sposoby: Polewki z Niedźwiedzia, Pierogi z Niedźwiedziej Łapy i Pulpet ze Starego Niedźwiedzia. Zapraszamy poszukiwaczy przygód, którzy są gotowi na nowe doznania. Gwarantujemy, że potrawy są świeże. Mięso dostarczają poszukiwacze przygód! Chcesz może spróbować specjałów z niedźwiedzia, czy może masz mięso na sprzedaż?How do you eat a bear? How do you eat such a large bear? \n\nCome here! Let me tell you. You can steam it, roast it, fry it, stir-fry it, stew it, cut it into pieces and stew them until they're tender, wrap the pieces in dough and make dumplings or grind it and mix it with eggs to make bear meatballs. \n\nThis stand is called "One Bear, Three Dishes" so we offer three ways to eat it: Bear Stock Chowder, Bear Paw Dumplings and Old Bear Meatballs. Adventurers who want to try something different are all welcome. The food here is guaranteed fresh. All the meat is provided by adventurers! Do you want to try one of the bear dishes or are you here to sell me some bear meat?
Sys424167_szquest_complete_detailTo [<S>209440|Krwiste Mięso Niedźwiedzi] nie jest pierwszej świeżości! Na szczęście nada się na Pulpety ze Starego Niedźwiedzia. Dziękuję!This [<S>209440|Bloody Bear Meat] is a bit old... However, it's suitable for making Old Bear Meatballs. Thank you!
Sys424167_szquest_descZabij [<S>105486|Czerwone Niedźwiedzie Padlinożercy] i zdobądź 10 sztuk [<S>209440|Krwistego Mięsa Niedźwiedzia] dla [118062|Qobbisa Kenna] z Jednego Niedźwiedzia w Trzech Odsłonach.Hunt [<S>105486|Red Scavenger Bears] to obtain 10 fresh [<S>209440|Bloody Bear Meat] and give them to [118062|Qobbis Kenn] at "One Bear, Three Dishes."
Sys424167_szquest_uncomplete_detailChodź! Mięso niedźwiedzia jest bardzo pożywne. Kobiety jedzą je ostrożnie, mężczyźni - pożerają!Come! Bear meat is very nutritious. Women eat it delicately, men eat it with strength!