Database

keystring	pl	eneu
Sys424168_name	Kup Pajęczyny	Purchase Spider Silk
Sys424168_szquest_accept_detail	Dobrze! Hmm... Czy nie spotkaliśmy się już kiedyś? Przepraszam, straszny tu panuje ruch. Nie jestem w stanie zapamiętać każdego. \n\nJeśli masz 10 [<S>209441\|Mocnych Pajęczyn], dobrze trafiłeś. Gildia potrzebuje [209441\|ich] dużo do wyrobu ekwipunku. Odpowiadam za skup pajęczyn. Nie interesują nas [<S>209442\|Grudki Pajęczyny] ani [<S>209443\|Słabe Pajęczyny].	Good! Uhh... Have I seen you before? I'm sorry, many people pass through here. I can't remember everyone. \n\nIf you are carrying 10 bunches of [209441\|Resilient Spider Silk], then you've come to the right person. Currently the guild needs a large amount of [209441\|Resilient Spider Silk] to make defense equipment. I am responsible for buying the spider silk. Oh yeah, we don't accept [<S>209442\|Spider Silk Blobs] or [209443\|Weak Spider Silk].
Sys424168_szquest_complete_detail	Dziękuję za pajęczyny. Wróć, kiedy znajdziesz trochę czasu - poznamy się lepiej i zostaniemy przyjaciółmi. \nTutejsi mieszkańcy są bardzo gościnni. Często zapraszają do siebie podróżnych na ciepły posiłek. Nie wiem, dlaczego niektórzy podejrzewają ich o niecne zamiary. Oni mają dobre serce!	Thank you for your spider silk. Come back when you have time so we can get to know each other and become friends. \nThe villagers here are very accommodating. They often invite customers into their homes to enjoy a warm dinner. I don't know why some people suspect they have ulterior motives. They are clearly just being generous!
Sys424168_szquest_desc	Zbierz 10 [<S>209441\|Mocnych Pajęczyn] z ciał [<S>105505\|Pająków z Robest] i przekaż je osobie skupującej pajęczyny dla Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia, [118063\|Dambowi Shuntisowi].	Collect 10 bunches of [209441\|Resilient Spider Silk] from the [105505\|Robest Spider] and give them to the Spider Silk Purchaser of the Silvershadow Adventurers' Guild, [118063\|Damb Shuntis].
Sys424168_szquest_uncomplete_detail	Tak, mieszkańcy wioski często mnie zapraszają. Przyjmują również prezenty. To ludzie o złotych sercach!	Yes, I often receive invitations from the villagers here. They also accept my gifts in return. They are a hearty group of people!