Database

keystring	pl	eneu
Sys424169_name	Kup Pajęczyny	Purchase Spider Silk
Sys424169_szquest_accept_detail	Kupię pajęczyny. Kupię pajęczyny. Sprzedaj mi 10 [<S>209441\|Mocnych Pajęczyn] i przyjmij w zamian Żetony Phiriusa. \n\nKupuję pajęczyny. Kupuję pajęczyny. Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia skupuje [<S>209441\|Mocne Pajęczyny]! Dziękuję, że pajęczyna nie jest splątana. Jest bardzo delikatna. Przykro mi!	Buying spider silk. Buying spider silk. Sell me 10 bunches of [209441\|Resilient Spider Silk] and receive Phirius Coins. \n\nBuying spider silk. Buying spider silk. The Silvershadow Adventurers' Guild is buying [209441\|Resilient Spider Silk]. Thank you for not keeping it from getting tangled up. The silk is very fragile. I'm sorry!
Sys424169_szquest_complete_detail	Niezły kolor. Oto zapłata. Przyjmij to, proszę.	This spider silk's color is not bad. Here is the money for it. Please take it.
Sys424169_szquest_desc	Zbierz 10 [<S>209441\|Mocnych Pajęczyn] z ciał [<S>105505\|Pająków z Robest] i przekaż je osobie skupującej pajęczyny dla Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia, [118064\|Dambowi Shuntisowi].	Collect 10 bunches of [209441\|Resilient Spider Silk] from the [<S>105505\|Robest Spiders] and give them to the Spider Silk Purchaser of the Silvershadow Adventurers' Guild, [118064\|Tili Hoppler].
Sys424169_szquest_uncomplete_detail	[118063\|Damb Shuntis], biedny dureń... Ech, myślał, że mieszkańcy wioski to jego przyjaciele i wtedy...	That fool, [118063\|Damb Shuntis]... Sigh, he really thought the villagers were his friends and then...