• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424170_nameDie Würmer tötenKill the Worms
Sys424170_szquest_accept_detailIhr wisst sicherlich, dass diese Feste existiert, um zu gewährleisten, dass der Weg durch den Wald frei ist. Aber überall kriechen diese [<S>105500|Heulenden Würmer] herum. Sie versprühen ihr Gift, das wie Säure wirkt. Das verschreckt die Versorgungskonvois und sie trauen sich nur noch selten in den Wald. \n\nDie Gemeinschaft der Singenden Quelle hat zusammen mit der Abenteurergilde Silberschatten und Ailics Gemeinschaft eine einfache Methode gefunden, das Problem zu lösen. Das Wichtigste ist im Augenblick, den Weg durch den Wald freizuhalten. Als Erstes müssen wir die [<S>105500|Heulenden Würmer] eliminieren. Das ... geschieht auch um des Waldes willen.You should know that the reason this stronghold exists is because it is meant to ensure that the forest path ahead stays clear. However, the [<S>105500|Wailing Worms] are always crawling around. They spit their corrosive poison everywhere. This has frightened the supply convoys and now they rarely have the courage to enter the forest. \n\nThe Fellowship of the Singing Spring, along with the Silvershadow and Ailic communities, has come up with a basic method for solving the problem. The most important thing now is to keep the forest path clear. We must begin by eliminating the [<S>105500|Wailing Worms]. This...is also for the sake of the forest.
Sys424170_szquest_complete_detailDas habt Ihr großartig gemacht. Der [105500|Heulende Wurm] an sich ist nicht gefährlich, aber eine Schwemme ist katastrophal für uns und den Wald. Bis es eine bessere Lösung für das Problem gibt, müssen wir sie einzeln töten.You've done beautifully. The [105500|Wailing Worm] is itself not a pest, but a flood of them is disastrous to us and the forest. Until there is a better method to solve this problem, we must kill them one by one.
Sys424170_szquest_descBeseitigt die [<S>105500|Heulenden Würmer], die durch den [ZONE_WAILING_FOREST|Heulenden Wald] kriechen. Tötet mindestens 10.Clean out the [<S>105500|Wailing Worms] crawling all over the [ZONE_WAILING_FOREST|Wailing Forest]. Kill at least 10 of them.
Sys424170_szquest_uncomplete_detailUnsere Ankunft hat das natürliche Gleichgewicht der Insel gestört. Viele Tiere werden zu Nahrungszwecken gejagt. Dies hat dazu geführt, dass die Populationen vieler Tiere anschwellen, da die natürlichen Feinde fehlen. Am deutlichsten sieht man das an der rasanten Zunahme der [<S>105500|Heulenden Würmer].Our arrival here has disrupted this island's natural balance. Many animals are being hunted for food. This has led to an increase in populations for some creatures, since their natural enemies are being reduced. It's most apparent in the rapid breeding of the [<S>105500|Wailing Worms].