• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424172_nameGefährliche WurmeierDangerous Worm Eggs
Sys424172_szquest_accept_detailIhr habt großes Glück. Nicht jeder, der hier herkommt, hat solches Glück. \n\nDie [<S>105509|Faulmaden] - lasst Euch nicht von ihrem unauffälligen Aussehen täuschen. Sie ist ein schrecklicher Mörder ... Viele fragen bei ihrem ersten Eintreffen argwöhnisch: Welche Bedrohung soll von diesen Insekten schon ausgehen, die so leicht von Euch Abenteurern zerquetscht werden können? Ich werde es Euch sagen. Jedes Lebewesen muss atmen, nicht wahr? Nun, mit jedem Atemzug könnt Ihr die Eier dieser Käfer einatmen, die in der Luft schweben. Eier, die man mit bloßem Auge nicht erkennen kann. Überlegt mal. Was wäre, wenn die Käfer aus den Eiern schlüpfen würden, während diese noch in Eurem Körper sind? ... \n\nMacht Euch das Angst? Keine Sorge. Nachdem wir die hier heimischen Kreaturen beobachtet hatten, entdeckten wir, dass man durch das Herumkauen auf dem [209444|Gras des Abscheus] die Eier zusammen mit dem restlichen Unrat aus dem Körper ausleiten kann. Könnt Ihr etwas [209444|Gras des Abscheus] für mich pflücken? Ich werde Euch etwas Pulver aus dem [209444|Gras des Abscheus] einatmen lassen, damit Ihr keine Probleme bekommt.You are very fortunate. Not everyone who comes here is so lucky. \n\n[<S>105509|Foul Maggots], don't be fooled by their unassuming appearance. They are horrible killers... Yes, many people who arrive here are skeptical at first. What threat do these worms, which are so easily squished by you adventurers, pose? Well, let me tell you. Every living creature needs to breathe, right? Well, with every breath you might be inhaling their eggs, which are floating though the air, eggs that can't be seen with the naked eye. Think about it. What if those eggs hatched while they were inside you...?\n\nDoes that frighten you? Don't worry. After observing the creatures that are native to this place, we've discovered that chewing on [209444|Grass of Loathing] can clean out the eggs from your body along with the rest of the waste. Can you pick some [209444|Grass of Loathing] for me? I will let you inhale some [209444|Grass of Loathing] powder first, so you won't have any problems.
Sys424172_szquest_complete_detailGenau. Das ist [209444|Gras des Abscheus]. Es ist leicht zu pflücken, aber jemand muss es machen. Das Pulver aus dem [209444|Gras des Abscheus], das ich Euch einatmen ließ, wurde aus Pflanzen hergestellt, die jemand anders vorher gepflückt hat. Das [209444|Gras des Abscheus], das Ihr gepflückt habt, kann jetzt von dem nächsten Abenteurer verwendet werden.That's right. This is [209444|Grass of Loathing]. It's not difficult to pick, but someone is always needed to do it. The [209444|Grass of Loathing] powder I let you inhale before was made from the plants picked by someone previously. Now the [209444|Grass of Loathing] that you picked can be used by the next adventurer that comes along.
Sys424172_szquest_descSammelt 5 Bündel [209444|Gras des Abscheus] und gebt sie [118067|Liwagel].Pick 5 bundles of [209444|Grass of Loathing] and give them to [118067|Liwagel].
Sys424172_szquest_uncomplete_detailWollt Ihr wissen, was mit der ersten Gruppe passiert ist, die hierher kam? \n\n([118067|Liwagel] wird blass und beginnt zu schwitzen. Dann starrt er Euch eindringlich an.) \n\nIch schlage vor, Ihr fragt nicht. Es ist wirklich schrecklich.Do you want to know what happened to the first group of people who came here? \n\n([118067|Liwagel] grows pale and starts sweating. He then looks at you with an intense stare.) \n\nI suggest you don't ask. It's really horrible.