• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424173_nameLes harpies ne peuvent pas y résister...The Harpies can't resist...
Sys424173_szquest_accept_detailDe la [209447|Viande de grenouille du Lac de Lunargent] bien grasse et tendre, voilà le genre de nourriture auxquelles les harpies ne résistent pas. Toutefois, elles ont l'air d'avoir peur de s'approcher de l'eau. Elles ne peuvent donc pas attraper les grenouilles du lac. C'est un jeu d'enfant pour nous de capturer des grenouilles du Lac de Lunargent. Nous pouvons en tirer avantage pour affronter les harpies. \n\nRamenez-moi donc 10 morceaux de [<S>209447|Viande de grenouille du Lac de Lunargent] pour que nous puissions les utiliser dans notre combat contre les harpies. Nous ne perdrons pas face à ces bêtes ailées !Plump and tender [209447|Silvermoon Lake Frog Meat] is a food that the Harpies can't resist. However, they seem to be afraid to get close to water. Thus they can't catch the lake frogs. For us, catching frogs from the Silvermoon Lake is no big deal. We can use this fact as a bargaining chip when dealing with the Harpies. \n\nBrave adventurer, bring back 10 pieces of [<S>209447|Silvermoon Lake Frog Meat] so we can take further steps to fight the Harpies. We won't lose to those winged beasts!
Sys424173_szquest_complete_detailEn fait, nous avons même essayé une fois d'endormir des grenouilles du lac puis de les placer dans un piège à harpies, mais elles ont rapidement compris le truc et ont cessé de se faire prendre au piège. Dorénavant, nous allons juste utiliser les grenouilles dans notre stratégie de bataille. Lorsque les harpies attaqueront, nous libèrerons les grenouilles pour les distraire... Elles nous serviront aussi pour couvrir notre retraite. \n\n(Il vous a dit cette dernière phrase en chuchotant.)Actually, we once tried putting an anesthetic on the lake frogs and then putting them in a trap to attract the Harpies, but they quickly learned our tricks and stopped falling for them. Now we're just going to use the frogs as simple tools in our battle strategy. When the Harpies come in for an attack, we'll throw the frogs to distract them... They are also useful in a retreat. \n\n(He says the last sentence under his breath.)
Sys424173_szquest_descRamenez 10 pièces de [<S>209447|Viande de grenouille du Lac de Lunargent] et donnez-les à [118067|Liwagel].Bring back 10 pieces of [<S>209447|Silvermoon Lake Frog Meat] and give them to [118067|Liwagel].
Sys424173_szquest_uncomplete_detail......