• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424175_nameRenaissanceRebirth
Sys424175_szquest_accept_detailLes mini-Ents sont des créatures uniques dans la forêt. Une fois devenus conscients, ils cessent d'être de simples plantes et se promènent alors dans les terres fertiles, en récupérant la rosée du matin et la brume du soir. Ils vivent une existence simple et innocente sous le soleil, comme des enfants... \n\nCependant, les mini-Ents d'ici sont devenus chaotiques, car ils ont été corrompus par une force magique maléfique. Certains sont même devenus des créatures assoiffées de sang. Je peux entendre leurs cœurs pleurer à l'intérieur. Ils souhaitent ardemment pouvoir se libérer et vivre une nouvelle existence. \n\nJe vous en prie, mettez fin à leurs souffrances. Donnez-moi les [<S>209448|Graines de mini-Ent] qu'ils laissent derrière eux. Je les purifierai afin de leur offrir une nouvelle vie.Entlings are unique forest creatures. After they became conscious they stopped being normal plants and now they can be found wandering around fertile land collecting the morning dew and night mist. When the sun is out they live simply, innocent like a child... \n\nHowever, the Entlings here have become chaotic as they are corrupted by an evil magic force. Some have even sunk to becoming bloodsucking creatures. I can hear their hearts crying on the inside. They yearn to free themselves and be born again. \n\nPlease end their suffering. Give the [<S>209448|Entling Seeds] that they leave behind to me. I will clean them and give them new, pure life.
Sys424175_szquest_complete_detailIl y a tellement d'enfants qui pleurent dans la forêt. Je vous en prie, ramenez-moi leurs graines.There are still many crying children in the forest. Please bring back their seeds.
Sys424175_szquest_descMettez fin aux souffrances des [<S>105491|Mini-Ents chaotiques] et des [<S>105492|Mini-Ents pourrissants]. Ramenez les [<S>209448|Graines de mini-Ent] qu'ils laissent derrière eux à [118069|Kelotiti].End the suffering of the [<S>105491|Chaotic Entlings] and [<S>105492|Rotten Entlings]. Take the [<S>209448|Entling Seeds] they leave behind and give them to [118069|Kelotiti].
Sys424175_szquest_uncomplete_detailPurification... Protection... Que ces graines... revivent...Purification... Protection... Let these seeds... be born again...