result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424179_name | Wypaczona Dusza | Twisted Soul |
| Sys424179_szquest_accept_detail | Na tej wyspie wiedźma Deliya zbierała energię dusz. Wiesz, co się z nimi działo? Widziałeś [<S>105415|Cienie Pustki]? Krążą po okolicy, zupełnie puste. To tylko cienie przepełnione żalem. \n\nTak, z duszy pozostają jedynie marny cień. Nigdy nie zaznają spokoju... Zniszcz je. Jeśli nie odrodzą się, przynajmniej skończy się ich udręka. | You know that the Sorceress Deliya has been absorbing the power of the souls on this island. Do you know what happens to these souls? Have you seen those [<S>105415|Abyssal Shadows]? They wander around without a bit of consciousness. They're just empty shadows of resentment. \n\nYes, all these souls leave behind are incomplete shadows of their former selves. They can never rest in peace... Go and wipe them out completely. Even if they aren't reborn, at least they can leave their awful states. |
| Sys424179_szquest_complete_detail | Cieszmy się z ich wolności. Słusznie postępujesz. | Let us rejoice in their freedom. You did the right thing. |
| Sys424179_szquest_desc | Zabij 5 [<S>105415|Cieni Pustki] i uwolnij okaleczone dusze. | Kill 5 [<S>105415|Abyssal Shadows] and free the incomplete souls. |
| Sys424179_szquest_uncomplete_detail | Wiem, że to nie jest łatwe... Nie chciałabym wieść takiego życia. | Even though it is tough to bear... I wouldn't want to live like that if it were me. |