result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424180_name | Situación peliaguda de suministros | Difficult Supply Situation |
| Sys424180_szquest_accept_detail | Cuando uno tiene hambre de verdad se come cualquier cosa. Sobre todo la carne de esos [<S>105408|Perros guardianes del averno], que huele de maravilla. Podemos reducir el número de las filas enemigas y, además, llenarnos el buche. ¡Dos pájaros de un tiro! ¿Qué hay mejor que eso?\n\n\n\nAmigo, conseguid 10 trozos de [209453|Carne de perro guardián]. | When you're hungry, you'll eat anything. Not to mention that the meat from those [<S>105408|Inferno Guard Dogs] smells so good. We can reduce the strength of our enemies and fill our bellies. What could be better than that? \n\nFriend, please bring back 10 pieces of [209453|Guard Dog Meat]. |
| Sys424180_szquest_complete_detail | Si os soy sincero, somos tantas personas que nunca contamos con suficiente comida. Si alguna vez tenéis algo de tiempo libre, conseguid un poco. | To tell you the truth, there are so many people here that the food is never enough. If you ever have time, please bring back some more. |
| Sys424180_szquest_desc | Traed cuanto antes raciones de comida urgentemente. 10 piezas de [209453|Carne de perro guardián] gruesa y jugosa no estaría mal. | Bring back some urgently needed ration supplies - 10 pieces of plump and juicy [209453|Guard Dog Meat] would be good... |
| Sys424180_szquest_uncomplete_detail | Mmm, ¡ya tengo un poco de hambre! | Hmm, I'm feeling a bit hungry! |