result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424181_name | La chasse aux papillons | Catch Butterflies |
| Sys424181_szquest_accept_detail | Les papillons de l'enfer dans les Jardins infernaux ont déjà infligé des blessures à nos guerriers. La sorcière est très puissante, mais le moral de notre armée diminue également. Ça me rend fou ! Comment des insectes aussi petits arrivent-ils à nous tenir tête ? Pouvons-nous abandonner nos frères morts ? Non ! On ne doit pas s'arrêter là. Allons-y ! Allons-y ! Nous devons nous frayer un chemin jusqu'au château de la sorcière ! \n\nAllez détruire les obstacles qui se dressent sur notre chemin ! | The Inferno Butterflies in the Inferno Gardens have already caused damage to our warriors. The Sorceress is really powerful, but our army's morale is weakening. I can't stand it! How can we let those little bugs stop our forces? Can we let down our dead brothers like this? No! We can't stop here. March on! March on! We must fight our way into the Sorceress' castle! \n\nGo and destroy the obstacles in our path! |
| Sys424181_szquest_complete_detail | Parfait. Vous avez fait le premier pas sur la route qui mène à la défaite de la sorcière. Un jour, elle s'écroulera à nos pieds ! | Very good. You have taken your first step on the road to slaying the Sorceress. One day she will fall under our feet! |
| Sys424181_szquest_desc | Soutenez la ligne de front ! Détruisez 5 [<S>105413|Papillons de l'enfer] qui bloquent la route et empêchent d'aller tuer la sorcière. | Support the front lines! Destroy 5 [<S>105413|Inferno Butterflies] that are blocking the road to slay the Sorceress. |
| Sys424181_szquest_uncomplete_detail | Aiguisez vos armes. | Polish your weapons. |