result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424185_name | La fuente de la vida | Source of Life |
Sys424185_szquest_accept_detail | ¡Demos gracias al Santo Rey de los Elfos! Acabo de recordar que de camino había unos Ents que se encontraban bajo la influencia del demonio. Puede que estos Ents no vuelvan a la normalidad, ni siquiera usando el Poder de la Naturaleza, y haría falta mucho tiempo. Además, aunque volvieran a ser normales, no hay forma de asegurar que no volverían a mutar más tarde...\n\nEn esta situación tan apremiante, la forma de resolver el problema es matar a los Ents locos, quitarles las [<S>209310|Semillas salvajes], que están llenas de Poder de la Naturaleza y usar las semillas como medio.\n\nAl plantar las [<S>209310|Semillas salvajes], se dirigirá una gran cantidad de Poder de la Naturaleza al centro del círculo mágico. Esto lo estabilizará y resolverá el problema del mago del [SC_EYEOFWISDOM|Ojo de la Sabiduría] que se encuentra en el frente. | Thank the Holy Elven King! I just remembered that on the way here, there were some Entlings under the demon's influence. Even using the power of nature, these Entlings may not return to normal, and it will take a lot of time. Plus, even if they returned to normal, there's no way to guarantee that they wouldn't mutate again later...\n\nIn the current emergency, the way to solve the problem is to kill the crazy Entlings, remove their [<S>209310|Wild Seeds] which are full of the power of nature, and use the seeds as your medium.\n\nBy planting the [<S>209310|Wild Seeds], plenty of natural power will be guided into the middle of the magic circle. This will stabilize the magic circle and resolve the problem of the [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom] mage on the front lines. |
Sys424185_szquest_complete_detail | Contemplad el magnífico Poder de la Naturaleza...\n\n([117819|Vareena] derrama una lágrima sin querer y se estremece al coger la semillas.)\n\nHermana de la Naturaleza, gracias por vuestro sacrificio. Os daré una nueva vida. Vuestro sacrificio acabará con vuestras raíces dementes y hará que el caos del Poder de la Naturaleza en este continente regrese a la normalidad. | Behold the magnificent power of nature...\n\n([117819|Vareena] inadvertently sheds a tear, and trembles while taking the seeds)\n\nSister of nature, thank you for your sacrifice. I will give you new life. Your sacrifice will put an end to your crazy roots and cause the chaotic power of nature on this continent to return to normal. |
Sys424185_szquest_desc | Matad [<S>105491|Pequeños Ents dementes] y [<S>105492|Pequeños Ents podridos], y recoged 12 [<S>209310|Semillas salvajes]. | Kill [<S>105491|Chaotic Entlings] and [<S>105492|Rotten Entlings], and collect 12 [<S>209310|Wild Seeds]. |
Sys424185_szquest_uncomplete_detail | Aunque son Ents que han caído presos de la locura, todavía conservan mucho Poder de la Naturaleza. Si no podéis derrotarlos, buscad a alguien que os ayude... | While they're Entlings who have fallen into madness, they still possess great power of nature. If you really can't win, then find some people to help... |