Database

keystring	fr	eneu
Sys424185_name	Source de vie	Source of Life
Sys424185_szquest_accept_detail	Grâces soient rendues au Roi Sacré elfe ! Je viens de me souvenir que sur le chemin qui mène ici, il y a des mini-Ents sous l'influence du démon. Même avec le Pouvoir de la Nature, je ne sais pas s'ils pourront retrouver leur forme initiale. Et même s'ils redevenaient normaux, rien ne garantit qu'ils ne mutent pas à nouveau plus tard.\n\nDans notre situation, il vaut mieux éliminer les mini-Ents fous, retirer leurs [<S>209310\|Graines sauvages] pleines d'énergie et d'utiliser les graines.\n\nEn plantant les [<S>209310\|Graines sauvages], le Pouvoir de la Nature sera dirigé vers le centre du cercle pour le stabiliser. Le problème du mage [SC_EYEOFWISDOM\|Œil de la Sagesse] sur la ligne de front sera résolu.	Thank the Holy Elven King! I just remembered that on the way here, there were some Entlings under the demon's influence. Even using the power of nature, these Entlings may not return to normal, and it will take a lot of time. Plus, even if they returned to normal, there's no way to guarantee that they wouldn't mutate again later...\n\nIn the current emergency, the way to solve the problem is to kill the crazy Entlings, remove their [<S>209310\|Wild Seeds] which are full of the power of nature, and use the seeds as your medium.\n\nBy planting the [<S>209310\|Wild Seeds], plenty of natural power will be guided into the middle of the magic circle. This will stabilize the magic circle and resolve the problem of the [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] mage on the front lines.
Sys424185_szquest_complete_detail	Contemplez la grandeur du Pouvoir de la Nature...\n\n([117819\|Vareena] verse une larme et tremble un peu en prenant la graine.)\n\nSœur de la nature, merci pour ce sacrifice. Tu vas commencer une nouvelle vie. Ton sacrifice mettra un terme à la folie de tes racines et le Pouvoir de la Nature sur ce continent retrouvera sa stabilité.	Behold the magnificent power of nature...\n\n([117819\|Vareena] inadvertently sheds a tear, and trembles while taking the seeds)\n\nSister of nature, thank you for your sacrifice. I will give you new life. Your sacrifice will put an end to your crazy roots and cause the chaotic power of nature on this continent to return to normal.
Sys424185_szquest_desc	Tuez des [<S>105491\|Mini-Ents chaotiques] et des [<S>105492\|Mini-Ents pourrissants] et collectez 12 [<S>209310\|Graines sauvages].	Kill [<S>105491\|Chaotic Entlings] and [<S>105492\|Rotten Entlings], and collect 12 [<S>209310\|Wild Seeds].
Sys424185_szquest_uncomplete_detail	Même si ces mini-Ents sont devenus fous, ils contiennent toujours une grande quantité de Pouvoir de la Nature. Si vous n'y arrivez pas, trouvez des gens pour vous aider.	While they're Entlings who have fallen into madness, they still possess great power of nature. If you really can't win, then find some people to help...