result count: 6
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_424191_0 | Cóż mogę powiedzieć? Po prostu świetnie! | What else can I say? You're simply the best! |
Sys424191_name | Przygotowania do Ofensywy | Breakthrough Preparation |
Sys424191_szquest_accept_detail | Och! [$playername], dobrze cię widzieć!\n\nJesteśmy gotowi, ale na drodze jest zbyt wiele szkieletów. Nie możemy przemieszczać się zbyt szybko, ale może się okazać, że kiedy dotrzemy, będzie już za późno. Muszę prosić cię o pomoc. Pamiętaj! Jeśli zrobi się zbyt niebezpiecznie, wycofaj się! Wszyscy musimy przejść, żadne straty nie wchodzą w grę!\n\nWszystko spoczywa w twoich rękach! Zlikwiduj [<S>105433|Szkielety - Wojownicy] i [<S>105434|Szkielety - Magowie] blokujące przejście! | Oh! [$playername], it's good to see you!\n\nWe're prepared and basically ready to go, but there are too many skeletons on the path to the front lines. We can't move forward too quickly, or by the time we get there we may have lost everything. I need to ask for your help in this matter. Remember! If the situation is too dangerous, don't force it! We have to get through together, and we can't afford to lose anything!\n\nIt's up to you! Clear away the [<S>105433|Skeleton Soldiers] and [<S>105434|Skeleton Mages] blocking the way! |
Sys424191_szquest_complete_detail | Dobra robota! W obliczu niebezpieczeństwa okazałeś się najbardziej pomocną osobą, jaką tutaj spotkaliśmy!\n\nSzykujemy się do wymarszu. Sprawdźcie wszystko jeszcze raz! | Good job! You have been the most helpful companion in the face of danger I've met on this road!\n\nWe're getting ready to leave. Inspect everything again! |
Sys424191_szquest_desc | [117823|Alexi] prosi cię o wyeliminowanie [<S>105433|Szkieletów - Wojowników] i [<S>105434|Szkieletów - Magów] czających się na drodze do [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Królestwa Deliyi]. | [117823|Alexi] wants you to eliminate the [<S>105433|Skeleton Soldiers] and [<S>105434|Skeleton Mages] on the path to [ZONE_BROKEN_GROUNDS|Deliya's Realm]. |
Sys424191_szquest_uncomplete_detail | Dalej! Wiem, że ci się uda! Kapitan [117741|Issac Tobolin] czeka na nas. | Come on! I know you can do it! Captain [117741|Issac Tobolin] is waiting for us! |