Database

keystring	es	eneu
Sys424192_name	Documento clave	Key Document
Sys424192_szquest_accept_detail	[$playername], sois mi camarada de confianza. Este documento contiene los informes secretos recopilados por varios Capitanes. No se me ocurre nadie mejor que vos para esto. Hay que entregárselo al Capitán [117741\|Issac Tobolin]. Así que si ocurre algo, quiero decir, si nos ocurre algo, por favor, entregádselo al capitán. ¡Es lo último que os pido!\n\n¡Jaja! Tenéis razón. No hay que dejar a nadie atrás. Pero tengo que llevarle unos regalos a mi hija. Hace un año que me fui de casa. Habrá crecido muchísimo...\n\n(Parece que [117941\|Alexi] se siente solo...)\n\nVenga, ¡vamos!	[$playername], you are my most trusted companion! This document contains the secret documents compiled by all the various Deputy Captains. I can't think of a better choice than you. This document must be delivered to Captain [117741\|Issac Tobolin], so... If something happens... I mean if something happens to us, please deliver this to the captain! This is my last request of you!\n\nHa ha, you said it! Leave no man behind! I still have to take some gifts back to my daughter. It's been a year since I left home. I wonder how tall she's grown by now...\n\n([117941\|Alexi] looks a little lonely...)\n\nOK! Let's go!
Sys424192_szquest_complete_detail	¿Este es el documento que os dio [117823\|Alexi]? Era meticuloso, ¿eh?... Ay...\n\n¿[117823\|Alexi]? Por desgracia, sufrió el ataque directo de un hechizo de un [105436\|Nigromante] de camino a este campamento. Cuando llegamos allí, no había señales de vida...\n\nHicimos todo lo que pudimos, pero no hubo forma de salvarlo. Sin embargo, recuperó el conocimiento durante el tratamiento y dijo: "Lo siento..." \n\nEsta es su mochila. Puesto que le teníais en gran estima, os la dejaré a vos, a modo de recuerdo...	This is the document [117823\|Alexi] gave you?! He really was meticulous...sigh...\n\n[117823\|Alexi]? Unfortunately...he was directly hit by a spell from a [105436\|Necromancer] on the way to this camp. By the time he arrived there were no signs of life...\n\nWe did everything we could, but there was no way to save him. However, he did regain consciousness during treatment, and said "Sorry..." \n\nThis is his backpack. Since he thought highly of you, I'll leave it you to you as a memento...
Sys424192_szquest_desc	Dadle los [209313\|Documentos clave] al capitán [117800\|Issac Tobolin].	Give the [209313\|Key Documents] to Captain [117800\|Issac Tobolin].