Database

keystring	pl	eneu
Sys424192_name	Ważny Dokument	Key Document
Sys424192_szquest_accept_detail	[$playername], jesteś moim najbardziej zaufanym podkomendnym. Dokument ten zawiera tajne informacje zdobyte przez Zastępców Kapitanów. Moim zdaniem, doskonale nadajesz się do tego zadania. Należy go dostarczyć kapitanowi [117741\|Issacowi Tobolinowi], na wypadek gdyby... coś się stało. To znaczy, kapitan powinien otrzymać ten dokument, gdyby nam się coś przytrafiło. To moja ostatnia prośba!\n\nHa ha, jak uważasz! Nikt nie zostaje z tyłu! Nadal mam tu kilka rzeczy, które chciałbym dać córce. Nie było mnie w domu od roku. Przez ten czas, z pewnością urosła...\n\n([117941\|Alexi] sprawia wrażenie kogoś, kto bardzo tęskni za rodziną...)\n\nNo dobrze! Ruszajmy!	[$playername], you are my most trusted companion! This document contains the secret documents compiled by all the various Deputy Captains. I can't think of a better choice than you. This document must be delivered to Captain [117741\|Issac Tobolin], so... If something happens... I mean if something happens to us, please deliver this to the captain! This is my last request of you!\n\nHa ha, you said it! Leave no man behind! I still have to take some gifts back to my daughter. It's been a year since I left home. I wonder how tall she's grown by now...\n\n([117941\|Alexi] looks a little lonely...)\n\nOK! Let's go!
Sys424192_szquest_complete_detail	Czy to właśnie ten dokument wręczył ci [117823\|Alexi]? Był bardzo drobiazgowy... ech...\n\n[117823\|Alexi]? Niestety... wracając do obozu, został trafiony zaklęciem [105436\|Nekromanty]. Nie żył już, kiedy go tu przyniesiono.\n\nZrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, ale nie uratowaliśmy go. Odzyskał jednak przytomność na tyle długo, żeby zdążyć powiedzieć "Przepraszam..." \n\nTo jego plecak... Zostawiam ci go na pamiątkę, skoro był do ciebie tak przywiązany...	This is the document [117823\|Alexi] gave you?! He really was meticulous...sigh...\n\n[117823\|Alexi]? Unfortunately...he was directly hit by a spell from a [105436\|Necromancer] on the way to this camp. By the time he arrived there were no signs of life...\n\nWe did everything we could, but there was no way to save him. However, he did regain consciousness during treatment, and said "Sorry..." \n\nThis is his backpack. Since he thought highly of you, I'll leave it you to you as a memento...
Sys424192_szquest_desc	Przekaż [209313\|Ważne Dokumenty] kapitanowi [117800\|Issacowi Tobolinowi].	Give the [209313\|Key Documents] to Captain [117800\|Issac Tobolin].