Database

keystring	es	eneu
Sys424195_name	Poder prestado	Borrowed Power
Sys424195_szquest_accept_detail	¡Demos gracias al Santo Rey! ¡Qué oportuno encontrarnos con una tropa de combate justo ahora que nos enfrentamos al peligro!\n\nEl ejército de esqueletos que hay más adelante es como un río desbordado y mis guerreros y exploradores llevan mucho tiempo luchando, sus armas están desgastadas. En vez de conseguir armas nuevas del Gremio de Aventureros de Sombrargentada, deberíamos quitárselas a los esqueletos caídos. Esto nos permitirá seguir luchando y, además, no malgastaremos armas nuevas.\n\nPodéis coger los cuchillos y las espadas de los [<S>105433\|Soldados esqueleto]. Las armas que llevaban los [<S>105434\|Magos esqueleto] se pueden transformar en flechas para los exploradores.	Thank the Holy King! Seeing a fighting force now is really timely for those of us facing danger!\n\nThe skeleton army ahead is like a raging flood, and my elite warriors and scouts have already fought a long battle and their weapons are worn out. Instead of getting new weapons from the Silvershadow Adventurers' Guild, we should take weapons from the fallen skeletons. This will allow us to continue to fight, plus we won't waste new weapons.\n\nYou can get knives and swords from the [<S>105433\|Skeleton Soldiers]. As for the weapons carried by the [<S>105434\|Skeleton Mages], they can be made into arrows for the scouts.
Sys424195_szquest_complete_detail	¡Alabado sea el Santo Rey! Con estas armas podremos seguir luchando un poco más.	Thank the Holy King! With these weapons we can continue for a while!
Sys424195_szquest_desc	Matad [<S>105433\|Soldados esqueleto] y [<S>105434\|Magos esqueleto] por el camino y quitadles todas las armas que se puedan utilizar.	Kill [<S>105433\|Skeleton Soldiers] and [<S>105434\|Skeleton Mages] on the path and retrieve usable weapons.
Sys424195_szquest_uncomplete_detail	¡Resistid! ¡[$playername] nos traerá armas pronto!	Everyone hold on! [$playername] will bring back weapons soon!