result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424195_name | Cudza Moc | Borrowed Power |
Sys424195_szquest_accept_detail | Dzięki Świętemu Królowi! Przybywasz w samą porę!\n\nAtakująca nas armia szkieletów jest niczym potężna fala. Moi elitarni wojownicy i zwiadowcy są wyczerpani walką, a ich broń wymaga naprawy. Zamiast otrzymywać uzbrojenie od Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia, powinniśmy odbierać je poległym szkieletom. Dzięki temu będziemy w stanie kontynuować bój, nie marnując przy tym własnego oręża.\n\n[<S>105433|Szkielety - Wojownicy] mają przy sobie noże i miecze, natomiast broń [<S>105434|Szkieletów - Magów] możemy przerobić na strzały dla naszych zwiadowców. | Thank the Holy King! Seeing a fighting force now is really timely for those of us facing danger!\n\nThe skeleton army ahead is like a raging flood, and my elite warriors and scouts have already fought a long battle and their weapons are worn out. Instead of getting new weapons from the Silvershadow Adventurers' Guild, we should take weapons from the fallen skeletons. This will allow us to continue to fight, plus we won't waste new weapons.\n\nYou can get knives and swords from the [<S>105433|Skeleton Soldiers]. As for the weapons carried by the [<S>105434|Skeleton Mages], they can be made into arrows for the scouts. |
Sys424195_szquest_complete_detail | Dzięki Świętemu Królowi! Ta nowa broń pozwoli nam dalej walczyć! | Thank the Holy King! With these weapons we can continue for a while! |
Sys424195_szquest_desc | Pozabijaj [<S>105433|Szkielety - Wojowników] i [<S>105434|Szkielety - Magów], a następnie zabierz im broń. | Kill [<S>105433|Skeleton Soldiers] and [<S>105434|Skeleton Mages] on the path and retrieve usable weapons. |
Sys424195_szquest_uncomplete_detail | Musimy być wytrwali! [$playername] wkrótce zdobędzie dla nas broń. | Everyone hold on! [$playername] will bring back weapons soon! |