result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424201_name | Aller au Camp d'Isaac | Go to Issac Camp |
| Sys424201_szquest_accept_detail | Qui eût cru que tant de choses se produiraient après votre arrivée ? Vous voulez continuer à aller de l'avant ? Aidez-moi à rapporter les évènements récents au capitaine. M'est avis qu'il se doute déjà de quelque chose.\n\nAu fait, [$playername], une certaine [118238|Seda Faar] vous cherche. Peut-être la connaissez-vous. Ellem'a dit de vous transmettre un message : il se trouve dans les environs du camp. Allez la trouver. | Who knew that so many things would happen after you got here. Are you ready to go forward? Help me report the events that have happened here to the Captain. However, I think he already knows a bit about it. \n\nOh yeah, it seems someone has been asking about you, [$playername]. She said her name is [118238|Seda Faar]. Perhaps she's someone you know. That person left a message saying that she is around the area next to the camp. You should go and find her. |
| Sys424201_szquest_complete_detail | Merci de bien vouloir livrer cette lettre. | Thank you for bringing this letter. |
| Sys424201_szquest_desc | Allez voir [118238|Seda Faar], puis apportez la [209295|Lettre] au capitaine, [117741|Isaac Tobolin]. | After visiting [118238|Seda Faar], take the [209295|Letter] to Captain [117741|Issac Tobolin]. |
| Sys424201_szquest_uncomplete_detail | À qui ai-je l'honneur ? | You are...? |