Database

keystring	fr	eneu
Sys424205_name	Soutenir la ligne de front : éliminer les gargouilles	Support the Front Lines: Eliminate the Gargoyles
Sys424205_szquest_accept_detail	Vous êtes quelqu'un de courageux. Vous méritez vraiment ce compliment. Nous avons besoin de votre force. \n\nSeul un aventurier expérimenté comme vous pourra être notre bras armé. \n\nS'il vous plaît, soutenez la ligne de front et tuez les statues fantômes. Ramenez-moi des [<S>209454\|Œil droit scintillant d'une gargouille].	Brave one, you are truly deserving of this name. We need your strength. \n\nOnly an adventurer with your experience can be the sharp-edged blade we need. \n\nPlease support the front lines and kill the Gargoyles. Bring back the [<S>209454\|Gargoyle's Shimmering Right Eyes].
Sys424205_szquest_complete_detail	Parfait. Vous avez éliminé l'ennemi et vous êtes revenu sans une égratignure. Si nous continuons ainsi, nous pourrons sécuriser notre position et la victoire sera à nous.	Very good. You killed the enemy and didn't get a scratch. If we can keep this up we'll improve our position and victory will be certain.
Sys424205_szquest_desc	Soutenez la ligne de front ! Tuez 5 [<S>105407\|Gargouilles nocturnes] et ramenez des [<S>209454\|Œil droit scintillant d'une gargouille] à [118071\|Wernika Diyazi].	Support the front lines! Kill 5 [<S>105407\|Dark Night Gargoyles] and bring back the [<S>209454\|Gargoyle's Shimmering Right Eyes] to give to [118071\|Wernika Diyazi].
Sys424205_szquest_uncomplete_detail	Nous devons affaiblir les forces ennemies. La première étape consistera à tuer des [<S>105407\|Gargouilles nocturnes].	We need to weaken the enemy forces. Killing the [<S>105407\|Dark Night Gargoyles] is only one step.