result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys424206_name | Potęga Żab! | Power of the Frog! |
Sys424206_szquest_accept_detail | W celu zapewnienia skuteczności, podczas warzenia wszelkiego rodzaju magicznych mikstur, ważnym katalizatorem, jaki zwykle dodaję, jest: "[208975|Żabie Udko Pełne Energii] ". Im więcej go dodasz, tym wyższa skuteczność mikstury. Istnieje jednak pewien problem. Mam coraz mniej zapasów. Proszę, pomóż mi zabić te [<S>105583|Magiczne Żaby] kręcące się wokoło i przynieś mi ich [<S>208975|Żabie Udka Pełne Energii]. | In order to ensure the success rate, while mixing all kinds of magic potion, an important catalytic ingredient is usually added: "[208975|Frog Leg Full of Energy]". The more you add, the higher the success rate will be. But now, there is a problem. My stock is getting lower and lower. Please help me kill those [<S>105583|Magic Frogs] wandering around and bring me their [<S>208975|Frog Legs Full of Energy]. |
Sys424206_szquest_complete_detail | Mimo, że tego niewiele, powinno wystarczyć na dziś. Dziękuję!\n\nProszę, wróć do mnie jutro. | Although it isn't much, it should be enough for emergency use for today. Thanks! \n\nPlease come back to me tomorrow. |
Sys424206_szquest_desc | Zabijaj kręcące się w tu [<S>105583|Magiczne Żaby] i zdobywaj [<S>208975|Żabie Udka Pełne Energii]. | Kill the [<S>105583|Magic Frogs] wandering around here to obtain [<S>208975|Frog Legs Full of Energy]. |
Sys424206_szquest_uncomplete_detail | Mam nadzieję, że te wstrętne żabska nie stanowią dla ciebie zbyt wielkiego wyzwania? | I think those ugly frogs won't be challenging opponents for you, right? |