Database

keystring	es	eneu
SC_424207_00	Cuantos más aventureros salgan ilesos, en más zonas podremos usar su inestimable ayuda.\n\n¿Caridad? No... No se puede pensar en eso en este bosque. ¡Tenemos que planear todo hasta el más mínimo detalle!	The more adventurers we can keep alive, the more areas we can use them in. \n\nCharity? No... There is no place for that type of thing in this forest. Everything must be planned to the last detail!
SC_424207_01	Luchar contra los zombis de uno en uno no es la mejor de las ideas, pero tenemos que enfrentarnos a ellos en el campo de batalla de todas formas. Si podemos juntar a unos cuantos, puedo usar mi amuleto...\n\nPero primero tenemos que bloquear los ataques de los zombis, buf... ¿Quién cuenta con tales habilidades?	Fighting zombies one on one is not a good idea. However, we must fight them on the battlefield somehow. If we can get a few of them together, I can use my amulet... \n\nBut we have to first block the zombie attacks in order to proceed, ugh... Who has these skills?
SC_424207_02	Os saludo, capitán. \n\nNo me importa a qué peligros os hayáis enfrentado con anterioridad, ya que ahora os encontráis en la [ZONE_WAILING_FOREST\|Arboleda del Llanto]. Esta zona está plagada de zombis que quieren darse un festín con vuestros huesos. Por eso quiero que entendáis bien que tenéis que conservar la calma. No quiero verme en la obligación de mandar a alguien para que disuelva vuestro cadáver. Pero si no sois capaz de comprender la gravedad de la situación, descuidad, que yo mismo me encargaré de echaros a los zombis para que os devoren.	I salute you, Captain. \n\nI don't care what dangers you braved before. Now you're in the [ZONE_WAILING_FOREST\|Wailing Forest]! There are zombies everywhere that want to chew on your bones! That is why you have to keep your wits about you. I don't want to have to send someone to dissolve your corpse. But if you don't know the severity of the situation, I'll be more than happy to serve you to the zombies myself!
SC_424207_03	¡Los métodos de [117448\|Peter Nandod] son demasiado lentos! En la [ZONE_WAILING_FOREST\|Arboleda del Llanto], hasta retrasarse un mísero segundo puede suponer vuestra muerte. Por eso hay que mostrarse siempre cauto y veloz. Cuando veáis a un grupo de zombis reunidos, tenéis que usar el método más directo. \n\n¿Qué opináis de este instrumento musical? Seguro que a los zombis les "gustará".	The methods [117448\|Peter Nandod] uses are too slow! In the [ZONE_WAILING_FOREST\|Wailing Forest], if you slow down for a second it could mean your death. That is why you need to keep your speed up at all times. That is why when a bunch of zombies have gathered together, you need to use the most direct method! \n\nWhat do you think of this musical instrument? I think the zombies will certainly "enjoy" it!
SC_424207_04	<CS>Esta habilidad solo se puede usar sobre la montura objetivo. </CS>	<CS>This skill requires you to be on the target mount in order to be used. </CS>
SC_424207_05	<CS>Al completar esta misión 6 veces seguidas, se consigue un aumento extra de experiencia. </CS>	<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>
Sys424207_name	¡Al ataque!	Charge!
Sys424207_szquest_accept_detail	Necesitamos un líder valeroso para lanzar un ataque contra la [ZONE_WAILING_FOREST\|Arboleda del Llanto]. La gente que ha estado allí sabe lo peligrosa que es esa zona, pero no nos queda otra alternativa; si no lo hacemos, el capitán y todos los soldados de la vanguardia perecerán. \n\nSi tenéis suerte y lográis atravesar la arboleda, informad de vuestro éxito a las tropas del otro lado. Mostradme que tenéis dotes de liderazgo, a diferencia de muchos otros. Les dejé bien claro que tenían que informar a las tropas del otro lado, pero terminaron regresando aquí... \n\nEn resumen: ¡coraje e inteligencia! Nos hará bien tanto a vos como a nosotros. \n\n[SC_424207_05\|<CS>Al completar esta misión 6 veces seguidas, se consigue un aumento extra de experiencia. </CS>]	We need a brave leader to charge [ZONE_WAILING_FOREST\|Wailing Forest]. The people who have been there before know how dangerous this is, but we have no choice. If we don't do it, the Captain and all soldiers on the front lines will be finished! \n\nIf you are lucky enough to charge through, report your success on the other side. Don't act like those people who don't know how to be leaders. I clearly told them to report on the other side, but they ended up coming back! \n\nIn short, stay smart! It will be good for you and good for us. \n\n[SC_424207_05\|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424207_szquest_complete_detail	¡Eh! ¡Alguien más ha logrado sobrevivir! ¡Qué bien! ¡Vaya suerte tenéis!	Hey! Someone else made it out alive! Take your lucky bag! Lucky guy!
Sys424207_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>105399\|Objetivos clave] y atravesad la [ZONE_WAILING_FOREST\|Arboleda del Llanto]. Dirigíos a la salida septentrional y buscad a [117448\|Peter Nandod]. \n[SC_424207_05\|<CS>Al completar esta misión 6 veces seguidas, se consigue un aumento extra de experiencia. </CS>]	Get 10 [<S>105399\|Key Objectives] and pass through [ZONE_WAILING_FOREST\|Wailing Forest]. Go to the northern exit and find [117448\|Peter Nandod]. \n[SC_424207_05\|<CS>Completing the quest 6 times in a row will earn an increased experience reward. </CS>]
Sys424207_szquest_uncomplete_detail	Me alegro de que hayáis llegado con vida, pero aún nos quedan varias tareas por terminar. No es momento de tomarse un té y estar de cháchara; venga, no os quedéis ahí de brazos cruzados.	It's good that you're safe, but we still have some things we need to do. You're not here to just make tea. Quickly go and do something more urgent!