Database

keystring	es	eneu
SC_424213_01	Aún necesito una Piedra de transporte.	I still need one Transport Stone.
SC_424213_02	Las Piedras de transporte no son fáciles de encontrar, así que haced buen uso de ellas. \n\nDa la casualidad de que tengo por aquí una de más, así que os la daré, pero recordad: usadla con cabeza.	Transport Stones are not easy to come by. You must take good care of them. \n\nI have an extra Transport Stone here that I can give you, but be sure you don't waste it.
Sys424213_name	Retorno a Dalanis	Return to Dalanis
Sys424213_szquest_accept_detail	Caballero, ya he recibido una respuesta de Lance. Desea que regrese a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], pero los Caballeros Corazón de León aún no han llegado a la [ZONE_SINISTER_LANDS\|Tierra de la Desgracia]. No puedo dejar a Ike y Jill aquí esperándolos. \n\nUsad este [209474\|Cristal de transporte de Dalanis] para volver rápidamente a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] y comunicarle mis temores a Lance. Decidle que se dé prisa y mande a alguien	Knight, I've already received a reply from Lance. He wishes for me to return to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], but the Lionheart Knights haven't arrived at the [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land of Malevolence] yet. I can't leave Ike and Jill here to wait for them. \n\nUse this [209474\|Dalanis Transport Crystal] to quickly return to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] and tell Lance about my apprehensions. Tell him to hurry and send someone.
Sys424213_szquest_complete_detail	Caballero, ¿cómo es que sois el único que ha regresado? ¿Dónde está Su Majestad?	Knight, how come you are the only one who has come back? Where is His Majesty?
Sys424213_szquest_desc	Usad el [209474\|Cristal de transporte de Dalanis] para volver a [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], encontrad al [118263\|General Lance] y tratad con él el problema del envío de tropas.	Use the [209474\|Dalanis Transport Crystal] to return to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] and find [118263\|General Lance] to talk about the problem with the troop dispatch.