Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424215_name | Rückkehrfortschritt | Return Progress |
Sys424215_szquest_accept_detail | General Lance möchte, dass ich eine Truppe ins [ZONE_SINISTER_LANDS|Land des Unheils] führe? Und das so bald wie möglich? \n\nIch verstehe nicht, was im [ZONE_SINISTER_LANDS|Land des Unheils] geschehen ist, das es erfordlich macht, dass ich eine Notfalltruppe dorthin leite, aber wenn es der Befehl des Generals ist ... Etwas Wichtiges muss geschehen sein. Gut! Auch wenn ich diese Gruppe reizender Schüler ungern verlasse, werde ich mich sofort auf meine Abreise vorbereiten. Kehrt Ihr zurück und sagt General Lance, dass er sich nicht sorgen muss! | Chief General wants me to lead a troop to the [ZONE_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence]? And he wants me to do it as soon as possible? \n\nI don't understand what happened at the [ZONE_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence] that requires me to lead an emergency troop, but those are the chief general's orders. I think something important must have happened. Okay! Even though it saddens me to have to leave this group of adorable students, I will make preparations to leave immediately. You can go back and tell Chief General that he needn't worry! |
Sys424215_szquest_complete_detail | Ich bin sehr erleichtert, zu hören, dass er das gesagt hat.\n\nDoch [$playername], wir müssen auch noch etwas erledigen. | I'm relieved to hear that he said that. \n\nHowever, [$playername], we also have some things we need to take care of. |
Sys424215_szquest_desc | Berichtet [118263|General Lance] von [118601|Kai Kaiyinths] Situation. | Report [118601|Kai Kaiyinth's] situation to [118263|General Lance]. |
Sys424215_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr [118601|Kai Kaiyinth] gesagt, dass er ins [ZONE_SINISTER_LANDS|Land des Unheils] gehen soll? | Did you notify [118601|Kai Kaiyinth] about going to the [ZONE_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence]? |