Database

keystring	es	eneu
Sys424226_name	Cada postura	Each Position
Sys424226_szquest_accept_detail	Es probable que Su Majestad mandara a un Enviado Especial porque está preocupado por la situación en las [ZONE_Z20_RED_HILLS\|Colinas Carmesí]. Si no os importa, escuchad lo que pienso sobre este asunto.\n\nHace diez años, [118485\|Lanaik], el hijo de un príncipe Kalon, fue asesinado por un enano. Esto enfureció a los Kalon, que exigían que los Enanos Botafuego entregaran al culpable. Sin embargo, los enanos dijeron que no había forma de averiguar la identidad del autor del crimen.\n\nLos Kalon no aceptaron esta explicación, por lo que se reunieron incontables veces con los Botafuego, pero no fueron capaces de llegar a un consenso. Poco después, un grupo de Kalon empezó a sospechar que los Enanos Botafuego lo habían planeado todo. El príncipe [118309\|Ronick] no creía que esto fuera posible. Pensaba que la relación entre los dos reinos era tan estrecha que una cosa así jamás podría ocurrir. Pero pasó mucho tiempo y la identidad del asesino seguía sin conocerse, y hasta el propio príncipe se cansó de buscar.\n\nEnviado Especial, soy un enviado de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] al [ZONE_KALORN_KINGDOM\|Reino de Kalon]. Me mandaron para hacer justicia en nombre de los Kalon, pero el Enviado [118272\|Palor Douve] cree que los enanos ya han sufrido bastante y los Botafuego no deben cargar con toda la culpa. Esto nos llevó a una discusión y al final llegamos a las manos...\n\nCreo que un Enviado Especial no toma decisiones escuchando solo una parte de la historia. Podéis ir al otro lado del campamento a buscar al Enviado [118272\|Palor Douve] y así podréis escuchar su postura. De esta forma entenderéis mejor todo. Ahora, dejadme descansar un rato. Tengo que curarme las heridas.	His Majesty probably sent a Special Envoy because he is concerned about the situation at [ZONE_Z20_RED_HILLS\|Redhill Mountains]. If you don't mind, please listen to my opinion on the matter. \n\nTen years ago, the son of a Kalon Lord, [118485\|Lanaik], was killed by a dwarf. This enraged the Kalon and they demanded that the Fireboot Dwarves hand over the culprit. The dwarves, however, responded saying that they had no way to determine the identity of the perpetrator. \n\nThe Kalon would not accept this explanation so they held meeting after meeting with the Fireboots, but the two parties could never come to a consensus. Soon a group of Kalon started to suspect that maybe the Fireboot Dwarves planned the whole thing. Lord [118309\|Ronick] didn't think this is possible. He thinks that the two kingdoms have such a deep relationship that there is no way that something like that could have happened. But a long time passed and the killer's identity was never determined, the lord also got tired of looking. \n\nSpecial Envoy, I am an envoy sent by [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] to the [ZONE_KALORN_KINGDOM\|Kingdom of Kalon]. I was originally sent to uphold justice for the Kalon, but Envoy [118272\|Palor Douve] thinks that the dwarves have their own hardships and the Fireboot Dwarves shouldn't be responsible for all the blame. This led to an argument between me and him which eventually came to blows...\n\nI think that Special Envoy is not someone who makes decisions based on hearing only one side of the a story. You can go to the other side of the camp to find Envoy [118272\|Palor Douve] and hear his position. Then you will have a better understanding of everything. Please let me rest for a bit. I must dress my wounds.
Sys424226_szquest_complete_detail	Ah, un enviado especial. Disculpad que no me levante para hablar con vos. Con la pierna como la tengo me cuesta mucho estar de pie... Habéis venido para saber lo que piensan sobre la guerra los Enanos Botafuego, ¿verdad?\n\nLo cierto es que los Botafuego también se enfrentaron a un dilema cuando no eran capaces de encontrar al culpable. [118322\|Raefther Botafuego], el Rey de los Enanos, me contó que hace diez años, un Kalon se coló en el túnel donde se ocultaba el hacha de batalla Huracán e intentó robar el tesoro. Un guardia mató al ladrón y se recuperó el tesoro, pero cuando le devolvieron el cuerpo a los Kalon para que lo identificaran, dijeron que no sabían quién era. Esto enfadó a los Enanos Botafuego. Pensaron que los Kalon estaban intentando proteger al criminal. Este asunto sigue saliendo en las reuniones entre los dos reinos y solo sirve para que sigan discutiendo.\n\nComo no se perdió nada del tesoro, El Rey de los Enanos no pensaba pedir ningún tipo de compensación a los Kalon, pero los Kalon no cesaban de pedir que entregaran al culpable de la muerte de [118485\|Lanaik]. Esto llevó a interminables luchas entre los dos reinos. En la reunión final no se llegó a ningún acuerdo y los dos reinos entraron en una guerra que ha durado diez años.\n\nYo pienso que a los Enanos Botafuego también se les ha tratado mal. Los Kalon no deberían ser tan agresivos. Sin embargo, sé por qué se niegan a ceder...\n\nAhora entenderéis por qué me siento impotente. Ninguno de los dos bandos quiere perdonar al otro por sus acciones. Ninguno va a tener en cuenta las pérdidas del otro y va a pedir disculpas. La situación está en punto muerto.	Oh, a special envoy. Please forgive me for sitting while I speak. It's not easy for me to stand with my leg the way it is...You came here to learn more about how the Fireboot Dwarves feel about the war, right? \n\nActually, the Fireboots have also run into a dilemma where the perpetrator was unable to be found. The Dwarf King [118322\|Raefther Fireboot] told me that ten years ago a Kalon snuck into the tunnel where the battleaxe - Hurricane was hidden and tried to steal the treasure from there. The thief was killed by a guard and the treasure was recovered, but, when the body was returned to the Kalon to be identified, they claimed that they didn't know who it was. This news made the Fireboot Dwarves very angry. They thought the Kalon were just covering for the criminal. This matter keeps coming up in meetings between the two kingdoms and just leads to more arguing. \n\nSince none of the treasure was lost, the Dwarf King never planned to to ask for compensation from the Kalon, but the Kalon were resolute in their demands for the culprit who killed [118485\|Lanaik]. This led to constant quarrels between the two kingdoms. The final meeting never came to a consensus and the two kingdoms entered a war that has lasted for ten years. \n\nThe way I see it, the Fireboot Dwarves have also been wronged. The Kalon shouldn't be so aggressive. However, I know why they refuse to make a concession...\n\nNow you should be able to understand my helplessness. Neither side is willing to forgive the other for their actions. Neither one will accomodate the other's losses and apologize. It's a stalemate.
Sys424226_szquest_desc	Preguntad por su punto de vista a los dos enviados	Ask both envoys for their viewpoints.