• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424227_nameRendez-vous à la forteresse des nains PiedfeuGo to the Fortress of the Fireboot Dwarves
Sys424227_szquest_accept_detailEnvoyé spécial [$PLAYERNAME], si vous écoutez simplement la version de chaque camp, vous n'aurez pas une image très exacte de la situation. Mieux vaudrait vous rendre sur place pour mieux comprendre. \n\nOn vient de m'apprendre que l'un des membres d'une équipe d'émissaires a rencontré un problème à la [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS|Forteresse Piedfeu]. Je dois m'en occuper. Profitez de l'occasion pour vous rendre également à la [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS|Forteresse Piedfeu] pour faire état de la situation en personne. Et prudence sur la route, surtout dans la [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Forêt d'Ingham]. Si vous ne faites pas preuve de prudence et que les nains vous soupçonnent d'avoir des intentions malhonnêtes, ils vous attaqueront sans hésiter.Special Envoy [$playername], I believe that if you just here both of our sides to the story you won't get a full understanding of the context of the situation. It would be best if you went to the location and saw it for yourself. \n\nI just received word that the a member of the envoy team encountered a problem at [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS|Fireboot Fortress] that requires my attention. You should take advantage of this opportunity and go to [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS|Fireboot Fortress] to check things out. You must be careful on the way there, especially when you're in the [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest]. If you are not careful and the dwarves believe that you have malicious intentions, then they will attack you without hesitation.
Sys424227_szquest_complete_detailOooh... À l'aide...Oooh...Help...
Sys424227_szquest_descQuelqu'un dans la [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS|Forteresse Piedfeu], [118336|Dom Wudil], s'est attiré des ennuis. [118272|Palor Douve] espère que vous pourrez aller donner un coup de main.Someone in [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS|Fireboot Fortress] [118336|Dom Wudil] has run into trouble. [118272|Palor Douve] hopes that you can go and help.