Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424238_name | Mit Ammator sprechen | Speak with Ammator |
Sys424238_szquest_accept_detail | Verschmutzung und Monster. Danach wollt Ihr mich fragen? Wer weiß schon, woher diese eigenartigen kleinen Dinger kamen! \n\nWie dem auch sei, seit flussaufwärts der Abfall dieser Monster aufzutauchen begann, veränderte sich allmählich die Farbe des Flusses. Die Fische und Molche, die überlebten, wurden krank. Eigenartige Pflanzen fingen an, sogar auf dem Land in der Nähe des Flusses zu wachsen. Die Chupuras, die die Pflanzen fraßen, wurden auch krank.\n\nWas die [<S>105594|Albträume] betrifft, sie tauchten vor ungefähr ein oder zwei Monaten auf. Vor ein paar Tagen kamen sie flussaufwärts aus dem Wasser und fielen ins Dorf ein. Sie stellen ein großes Problem für [118542|Pellts] dar. Wenn Ihr Euch flussaufwärts umschauen wollt, schlage ich vor, zuerst mit ihm zu reden. Nachdem [118542|Pellts] die Lage hier mitbekam, sagte er mir, dass ich zu ihm ins Wirtshaus kommen sollte, falls die [<S>105594|Albträume] mir Ärger machen. | Pollution and monsters. You want to ask about them? Who knows where these peculiar little things came from! \n\nHowever, ever since the garbage of those monsters started appearing upstream, the river gradually started to change color. The fish and newts in the water that didn't die got sick. Even this land near the river started to grow these peculiar plants. The Chupuras that then ate these plants also got sick. \n\nAs for the [<S>105594|Nightmares], they began appearing in the last month or two. A couple days ago, those [<S>105594|Nightmares] would come out of the water upstream and charge into the village. They've created a real headache for [118542|Pellts]. If you want to go upstream to have a look, I suggest that you talk with him first. Right after [118542|Pellts] saw the situation here he told me that if these [<S>105594|Nightmares] start giving me problems, I should go and find him at the tavern. |
Sys424238_szquest_complete_detail | Huch? Woher wusstet Ihr, dass ich hier bin? | Huh? How did you know that I was here? |
Sys424238_szquest_desc | Sprecht mit [118289|Ammator Pellts] über die [<S>105594|Albträume]. | Speak with [118289|Ammator Pellts] about the [<S>105594|Nightmares]. |