• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys424239_nameAllez dans la vallée de Lipuden pour mener l'enquête.Go to the Lipuden Valley and investigate
Sys424239_szquest_accept_detailJe vois. C'est [118546|Naymal] qui vous a dit où me trouver. J'étais justement en train de me demander si j'allais trouver de l'aide à lui envoyer pour nettoyer la pollution et les créatures. Vous m'avez rendu un grand service. \n\nJe peux me concentrer sur la défense du village. Le nombre de [<S>105594|Cauchemars] augmente sans cesse et ils se dirigent tous sur le village. On passe tout notre temps à nous défendre contre eux. Je ne sais pas si ces créatures ressentent la fatigue. Je n'en ai pas l'impression. \n\n... Oui. Je ne sais pas si je peux vous demander une faveur. Pourriez-vous aller dans la [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Vallée Lipuden] pour découvrir d'où viennent ces [<S>105594|Cauchemars] ? Si vous ne trouvez pas, vous découvrirez peut-être ce qui pollue la rivière.\n\nVous pouvez traverser le pont à l'ouest du village pour vous rendre dans la [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Vallée Lipuden]. Plusieurs personnes combattent les monstres là-bas. Parmi eux se trouve un certain [118291|Orlando Cassidy]. Dites-lui simplement que c'est moi qui vous envoie.I see. You went to [118546|Naymal] and learned that I was here. I was just fretting about whether or not I should go and find some people to send to help her clean up the pollution and some of the creatures. You did me a great favor. \n\nNow I can concentrate on defending the village. The number of [<S>105594|Nightmares] has been becoming greater and greater in the last few days and they are all heading towards the village. We're spending all our time defending against them. Ehh, I don't know if the creatures are getting tired out or not. \n\n... Yes. I don't know if I can ask you a favor. Can you go to [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley] and find out where those [<S>105594|Nightmares] are coming from? If you can't figure it out you can still find out what's polluting the river. \n\nYou can cross the bridge at the west of the village to get to [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley]. There are several people fighting these monsters there. Amongst them there is someone called [118291|Orlando Cassidy]. You can just tell him that I sent you to find him.
Sys424239_szquest_complete_detailJe suis [118291|Orlando Cassidy]. Et qui êtes-vous ? On ne s'est jamais croisés dans le village...I am [118291|Orlando Cassidy]. But, who are you? I don't remember ever seeing you in the village?
Sys424239_szquest_descAllez trouver [118291|Orlando Cassidy] dans la [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Vallée Lipuden] pour obtenir des détails sur la situation actuelle.Go to [118291|Orlando Cassidy] in [ZONE_LYPDEN_VALLEY|Lipuden Valley] and ask for details about the situation.