Database

keystring	pl	eneu
SC_424244_00	Morrok chyba wciąż przegląda dokumenty. Porozmawiaj z nim później.	It looks like Morrok is still looking at the documents. Speak with him later.
SC_424244_01	W tych dokumentach nie ma istotnych dla mnie informacji. Wróćmy do laboratorium i poszukajmy innych śladów.	It looks like there aren't any clues in these documents. We should go back into the lab and see if we can find any other clues.
SC_424244_02	Możesz pomóc w czymś innym. Jeśli czegoś się dowiem, dam ci znać.	You can go and help with something else. If I discover anything here I will let you know.
SC_424244_03	Jedyne, co tam jest, to karaluchy i inne robactwo...	All you can find are cockroaches and other bugs...
SC_424244_04	Czemu w tym dokumencie znów jest mowa o żółwiach?	How come this document mentions tortoises again?
SC_424244_05	To straszne. Została tylko sterta śmieci. Ten ślad do niczego się nie przyda.	It's terrible. All that's left is a pile of garbage. There isn't the slightest useful clue.
SC_424244_06	O co chodzi z tymi żółwiami? Dlaczego w dokumentach ciągle trafiam na to słowo...	What exactly do the tortoises refer to? Why does the word tortoise keep coming up in these documents...
Sys424244_name	Spotkaj się z Morrokiem	Reunite with Morrok
Sys424244_szquest_accept_detail	... Zawartość tych dokumentów ... Zdaje się, że Ręka Prawdy jest jeszcze bardziej bezwzględna niż przypuszczałem. Posunęli się na tyle daleko, że łączą żywych i umarłych w jedno ciało. To jeszcze bardziej obrzydliwe, niż zwykłe kontrolowanie zmarłych. Czy jest tu także dokument o smokach!?	... The contents of these documents... It looks like the Hand of Truth is even more cold-blooded than I imagined. They went so far as to do experiments to combine the living and the dead in one body. That's even more disgusting than simply controlling the dead. \nHuh? Wait a minute. There is also a document about the Dragons in here! ?
Sys424244_szquest_complete_detail	Najpierw przekaż mi informacje o smokach. Chcę dowiedzieć się, do czego Ręka Prawdy wykorzystywała te informacje w swoich laboratoriach. Mam paskudne przeczucie.	First give me the information regarding the Dragons. I want to find out what exactly the Hand of Truth was using this information and the laboratory for. I have a feeling it was something terrible.
Sys424244_szquest_desc	Dowiedz się, co [118292\|Morrok Wallinder] ma do powiedzenia na temat ostatnich wydarzeń.	Exchange information about recent events with [118292\|Morrok Wallinder].