result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424245_name | Expulsar a los Sentenciadores | Drive off the Doomsayers |
| Sys424245_szquest_accept_detail | ¡Oh, no! ¡Esos [<S>105668|Sentenciadores] han aparecido de nuevo! \n\nMe da un poco de vergüenza, pero sois la única persona a la que se lo puedo pedir. ¡Deshaceos de ellos! | Oh no! Those [<S>105668|Doomsayers] are back! \n\nI'm very embarrassed, but I'm afraid you're the only person I can ask. Please go and get rid of them! |
| Sys424245_szquest_complete_detail | Lo siento mucho. Si no fuera por la falta de ayudantes en la aldea, iría en persona a encargarme de esos [<S>105668|Sentenciadores]. | I'm very sorry. If only we didn't have such a shortage of people in the village, I would like to go myself and drive of those [<S>105668|Doomsayers]. |
| Sys424245_szquest_desc | Id a la colina que hay al este de la entrada de la aldea y matad a 3 [<S>105668|Sentenciadores]. | Go to the hillside to the east of the village gate and kill 3 [<S>105668|Doomsayers]. |
| Sys424245_szquest_uncomplete_detail | ¿Aún no habéis logrado espantar a esos [<S>105668|Sentenciadores]? | Those [<S>105668|Doomsayers] haven't been driven away yet? |