result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424245_name | Repoussez les clamemorts qui sont revenus. | Drive off the Doomsayers |
| Sys424245_szquest_accept_detail | Oh non ! Les [<S>105668|Prophètes de malheur] sont revenus ! \n\nC'est embarrassant, mais je crois que vous êtes la seule personne à qui je puisse demander de l'aide. Vous pouvez nous en débarrasser ? | Oh no! Those [<S>105668|Doomsayers] are back! \n\nI'm very embarrassed, but I'm afraid you're the only person I can ask. Please go and get rid of them! |
| Sys424245_szquest_complete_detail | Ah, si seulement on ne manquait pas de bras dans le village, je me chargerais moi-même de repousser ces [<S>105668|Prophètes de malheur]. | I'm very sorry. If only we didn't have such a shortage of people in the village, I would like to go myself and drive of those [<S>105668|Doomsayers]. |
| Sys424245_szquest_desc | Allez sur le coteau à l'est du village et tuez 3 [<S>105668|Prophètes de malheur]. | Go to the hillside to the east of the village gate and kill 3 [<S>105668|Doomsayers]. |
| Sys424245_szquest_uncomplete_detail | Ces [<S>105668|Prophètes de malheur] sont encore là ? | Those [<S>105668|Doomsayers] haven't been driven away yet? |