Database

keystring	es	eneu
Sys424252_name	Audiencia con el príncipe Botafuego	Audience with the Fireboot Lord
Sys424252_szquest_accept_detail	Puesto que el Enviado Especial no ha llegado a la [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Fortaleza Botafuego], el príncipe me ha enviado para ver si había sucedido algo. Así que lo han retenido aquí... Enviado Especial, como os podéis imaginar, la situación es muy tensa debido a la guerra; espero que no os preocupéis en exceso. \n\nEl príncipe quiere reunirse con el Enviado Especial, así que espero que se dé prisa en llegar a la Fortaleza Botafuego. Yo me encargaré de la situación aquí.	Since the Special Envoy hasn't made it to [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Fireboot Fortress], the lord send me here to see if something happened. So he has been held up here. Master Special Envoy, everyone is really tense because of the war. I hope you won't worry too much. \n\nThe lord is waiting to meet with the Special Envoy. I hope the Special Envoy can hurry to the Fireboot Fortress. I will take care of things here.
Sys424252_szquest_complete_detail	¡Bienvenido seáis! El Enviado Especial [$playername] de Dalanis... He oído hablar mucho de vos. ¡Tenía muchas ganas de conoceros en persona!	Welcome! Special Envoy [$playername] of Dalanis! I have heard many things about you. I have long been waiting to meet with you!
Sys424252_szquest_desc	Aceptad la invitación del Príncipe Botafuego para asistir a una audiencia.	Accept the Fireboot Lord's invitation for a meeting.
Sys424252_szquest_uncomplete_detail	Espero que el Enviado Especial sea esta vez... diferente al último... y que tenga más temple.	I hope the Special Envoy this time...is different from the last one...and has a backbone.