• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424256_nameBezstronne Krasnoludy Ognistego TrzewikaThe Neutral Fireboot Party
Sys424256_szquest_accept_detailOprócz orędowników wojny i pokoju, wśród mieszkańców Fortecy Ognistego Trzewika jest jeszcze trzecie grupa. Nie opowiadają się oni po żadnej ze stron. Wojna nie jest im jednak całkowicie obojętna. Krasnoludy te postanowiły po prostu nie brać udział w kłótniach, jakie toczą obie ze stron. Biernie podporządkowują się wszelkim decyzjom. Wykonają każdy rozkaz, nie pytając nawet, kto go wydał. Mówiąc wprost, jeśli generał każe im wysłać swe wojska, to tak właśnie zrobią. \n\nNie możemy dopuścić do tego, aby poparli generała. Aby tego dokonać, będziemy musieli skorzystać ze specjalnych uprawnień jakie przysługują ci, jako nadzwyczajnemu posłańcowi. Pod wpływem nacisku ze strony Króla Ludzi i naszego Władcy nie powinni oni poprzeć generała. Jednakże, aby mieć pewność, że neutralne stronnictwo pozostanie takie nadal, sugerowałbym wręczenie kilku darów i zachowanie się zgodnie z protokołem. \n\nZastanawiam się, co mogłoby być odpowiednim darem. Przejdź się po [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Lesie Inghama]. Następnie udaj się do [118464|Nukalina Żelaznej Łopaty]. Wierzę, że ci się uda, Nadzwyczajny Posłańcu...Actually, there is a third party inside the Fireboot fortress, in addition to the war and peace advocates. They maintain an indeterminate neutral stance. The neutral party isn't completely outside the war. They just don't participate in the arguments. They just act in defense of their position. If they are ordered to do something, they'll act accordingly, no matter where the orders came from. To put it simply, if the general requests that they send troops, they will send them. \n\nIf we wish to make sure that the neutral party doesn't support the general when he makes his move, we must use your special envoi post. With the pressure of the Human King and our lord, the neutral party shouldn't move with the general...In order to allow the neutral party to maintain their neutral attitude...I suggest you take some gifts and act with grandeur to increase the pressure on the party. \n\nAs for what would make a good gift... Go and take a walk around [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST|Ingham's Forest] then go to [118464|Nukalin Ironspade] and have a try. I believe that you will be inspired, Special Envoy...
Sys424256_szquest_complete_detailTo wspaniały dar! Pozwól, że to zapakuję i odpowiednio ozdobię.Your gift looks perfect! That...I will now wrap these things up and also...add some things.
Sys424256_szquest_descPrzygotuj dary dla neutralnego stronnictwa: 6 porcji [<S>240227|Wysokiej Jakości Flaków] z [<S>105674|Czerwonoskrzydłych Kulanchi], a także 6 sztuk [<S>209630|Lodowego Metalu Galidunów] od [118464|Nukalina Żelaznej Łopaty]\n\n<CS>Wskazówka: :</CS>[209630|Lodowy Metal Galidunów]<CS> mozna zdobyć, wykonując misję </CS>[424269|Lodowy Metal Galidunów] lub </CS>[424284|Zabij Więcej Skalnych Galidunów]<CS> od </CS>[118464|Nukalina Żelaznej Łopaty]<CS>.</CS>Prepare the gifts to welcome the neutral party -- 6 sets of [<S>240227|Quality Tripe] from [<S>105674|Redwing Kulangs] and 6 [<S>209630|Icy Galidun Metal] from [118464|Nukalin Ironspade].\n\n<CS>Tip:</CS>[209630|Icy Galidun Metal]<CS> can be obtained by completing </CS>[424269|Icy Galidun Metal]<CS> or </CS>[424284|Continue cleaning out the Rock Galiduns]<CS> assigned by </CS>[118464|Nukalin Ironspade]<CS>.</CS>
Sys424256_szquest_uncomplete_detailW ten sposób udowodnimy, że mamy dobre zamiary. Nie dość, że neutralne stronnictwo nie będzie mogło odmówić takich darów, to jeszcze zamaskują one nasze prawdziwe zamiary.Bringing gifts will express good intentions. Not only will it make difficult for the neutral party to refuse, it will also conceal the goal of our activities.